انجم سلیمی

انجم سلیمی

شاعر — Anjum Saleemi

تعارف شاعری

آدھی موت کا جنم

آدھی موت کا جنم اپنے ادھورے وجود کے ساتھ میں نے اپنی آدھی قبر ماں کی کوکھ میں بنائی اور آدھی باپ کے دل میں میں اپنی دونوں قبروں میں تھوڑا تھوڑا جی رہا ہوں تھوڑا تھوڑا مر رہا ہوں مسیحا نے اپنے نسخے میں میری تحلیل کی تجویز لکھی ہے بابا نے میرے دوبارہ جنم کا مشورہ مانگا اور ماں نے میرے بے نام کتبے کو آنسوؤں سے صاف کیا تب میرے ادھورے اور پورے جنم کا فیصلہ مجھ پر چھوڑ دیا گیا دو قبروں میں بنے وجود کا تخمینہ لگاتے ہوئے سوچتا ہوں کیا کروں؟ مرنے کے لیے جی اٹھوں؟ یا جینے کے لیے ملتوی ہو جاؤں؟ پیارے رشتو! میں ایک طرف دعاؤں کے کفن میں لپٹا پڑا ہوں اور دوسری طرف میرے سرہانے سورج مکھی کا پھول دھرا ہے

— انجم سلیمی

English rendering

Aadhi Maut ka Janam Apne adhoore wajood ke saath Main ne apni aadhi qabr maan ki kokh mein banayi Aur aadhi baap ke dil mein Main apni dono qabron mein Thoda thoda jee raha hoon Thoda thoda mar raha hoon Maseeha ne apne nuskhe mein Meri tahleel ki tajweez likhi hai Baba ne mere dobara janam ka mashwara maanga Aur maan ne mere be-naam kutbe ko aansuon se saaf kiya Tab Mere adhoore aur poore janam ka faisla mujh par chhod diya gaya Do qabron mein bane wajood ka takhmeena lagate hue Sochta hoon Kya karoon? Marne ke liye jee uthoon? Ya jeene ke liye multawi ho jaaoon? Pyaare rishto! Main ek taraf duaon ke kafan mein lipta pada hoon Aur doosri taraf Mere sirhane suraj mukhi ka phool dhara hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس