انجم سلیمی

انجم سلیمی

شاعر — Anjum Saleemi

تعارف شاعری

خود اپنے ہاتھ سے کیا کیا ہوا نہیں مرے ساتھ

خود اپنے ہاتھ سے کیا کیا ہوا نہیں مرے ساتھ میں کیا کہوں مرا کچھ بھی گلہ نہیں مرے ساتھ میں اس کے ساتھ ہوں بے شک میں اس کے پاس نہیں وہ میرے پاس تھا لیکن وہ تھا نہیں مرے ساتھ نکل پڑا ہوں کسی کو ملے بتائے بغیر سفر بخیر کوئی بھی دعا نہیں مرے ساتھ وہ میرے دکھ میں مرا جا رہا ہے حیرت ہے جو ایک دن بھی خوشی سے جیا نہیں مرے ساتھ خدا کی راہ میں نکلا ہوں میں تن تنہا یہ پہلی بار ہوا ہے خدا نہیں مرے ساتھ

— انجم سلیمی

English rendering

Khud apne haath se kya kya hua nahin mere saath Main kya kahoon, mera kuch bhi gila nahin mere saath Main uske saath hoon, beshak main uske paas nahin Woh mere paas tha lekin woh tha nahin mere saath Nikal pada hoon kisi ko mile bataye baghair Safar ba-khair, koi bhi dua nahin mere saath Woh mere dukh mein mara ja raha hai, hairat hai Jo ek din bhi khushi se jiya nahin mere saath Khuda ki raah mein nikla hoon main tan-tanha Yeh pehli baar hua hai, Khuda nahin mere saath

‹ کلام کی فہرست پر واپس