فلک نژاد سہی سرنگوں زمیں پہ تھا میں
فلک نژاد سہی سرنگوں زمیں پہ تھا میں جبین خاک پہ تھی اور مری جبیں پہ تھا میں گندھی پڑی تھی مری خاک خال و خد کے بغیر ابھی ہمکتا ہوا چاک اولیں پہ تھا میں یہ تب کی بات ہے جب کن نہیں کہا گیا تھا کہیں کہیں پہ خدا تھا کہیں کہیں پہ تھا میں نیا نیا میں نکالا ہوا تھا جنت سے زمیں بنائی گئی جن دنوں یہیں پہ تھا میں خدا کا حکم بجا بد گمانی اپنی جگہ غلط نہ تھا مرا انکار اس یقیں پہ تھا میں خدا کے جھگڑے میں آخر دماغ ہار گیا کہ دل ثبات میں تھا اور نہیں نہیں پہ تھا میں
English rendering
Falak nizaad sahi sar-nigoon zameen pe tha main Jabeen khaak pe thi aur meri jabeen pe tha main Gundhi padi thi meri khaak khaal-o-khat ke baghair Abhi hamakta hua chaak-e-avvaleen pe tha main Yeh tab ki baat hai jab kun nahin kaha gaya tha Kahin kahin pe Khuda tha kahin kahin pe tha main Naya naya main nikala hua tha jannat se Zameen banai gayi jin dinon yahin pe tha main Khuda ka hukm baja bad-gumani apni jagah Ghalat na tha mera inkaar is yaqeen pe tha main Khuda ke jhagde mein aakhir dimaagh haar gaya Ke dil sabaat mein tha aur nahin nahin pe tha main