انجم سلیمی

انجم سلیمی

شاعر — Anjum Saleemi

تعارف شاعری

انحراف

انحراف میں خواجہ سراؤں کے شہر میں پیدا ہوا میں اپنی تکمیل کا لگان کس کس کو دوں ماں آٹا گوندھ کر بھوکی سو گئی اور میں نے مٹی گوندھ کر اپنے لیے ایک خدا بنا لیا سجدہ میری پیشانی کا زخم ہے مگر میرا مرہم سفر سقراط کے پیالے میں پڑا ہے خدا کا بوسہ میرا پہناوا تھا مجھے بے لباس کر کے کٹہرا پہنا دیا گیا میری زبان نے جلتے کوئلے کی گواہی چکھی اور منصف نے میری آواز اپنے ترازو سے چرا لی میں کیا کروں دیواروں دیمک کا رزق بن جاؤں یا چوہوں کو اپنے بدن میں بل بنا لینے دوں جو میری چھٹی حس کترتا چاہتے ہیں

— انجم سلیمی

English rendering

Inhiraaf Main Khwaja Suraon ke shehar mein paida hua Main apni takmeel ka lagaan kis kis ko doon Maan aata goondh kar bhooki so gayi Aur main ne mitti goondh kar apne liye ek Khuda bana liya Sajda meri peshani ka zakhm hai Magar mera marham safar Suqraat ke pyaale mein pada hai Khuda ka bosa mera pehnawa tha Mujhe be-libaas kar ke kuttera pehna diya gaya Meri zubaan ne jalte koile ki gawahi chakhi Aur munsif ne meri awaz apne tarazu se chura li Main kya karoon deewaron Deemak ka rizq ban jaaoon Ya choohon ko apne badan mein bil bana lene doon Jo meri chhati hiss kutarta chahte hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس