انجم سلیمی

انجم سلیمی

شاعر — Anjum Saleemi

تعارف شاعری

کاغذ تھا میں دیے پہ مجھے رکھ دیا گیا

کاغذ تھا میں دیے پہ مجھے رکھ دیا گیا اک اور مرتبے پہ مجھے رکھ دیا گیا اک بے بدن کا عکس بنایا گیا ہوں میں بے آب آئینے پہ مجھے رکھ دیا گیا کچھ تو کھنچی کھنچی سی تھی ساعت وصال کی کچھ یوں بھی فاصلے پہ مجھے رکھ دیا گیا منہ مانگے دام دے کے خریدا اور اس کے بعد اک خاص زاویے پہ مجھے رکھ دیا گیا کل رات مجھ کو چوری کیا جا رہا تھا یار اور میرے جاگنے پہ مجھے رکھ دیا گیا اچھا بھلا پڑا تھا میں اپنے وجود میں دنیا کے راستے پہ مجھے رکھ دیا گیا پہلے تو میری مٹی سے مجھ کو کیا چراغ پھر میرے مقبرے پہ مجھے رکھ دیا گیا انجمؔ ہوا کے زور پہ جانا ہے اس طرف پانی کے بلبلے پہ مجھے رکھ دیا گیا

— انجم سلیمی

English rendering

Kaghaz tha main diye pe mujhe rakh diya gaya Ik aur martabe pe mujhe rakh diya gaya Ik be-badan ka aks banaya gaya hoon main Be-aab aaine pe mujhe rakh diya gaya Kuchh to khinchi khinchi si thi sa'at-e-wisaal ki Kuchh yun bhi faasle pe mujhe rakh diya gaya Munh maange daam de ke khareeda aur us ke baad Ik khaas zaawiya pe mujhe rakh diya gaya Kal raat mujh ko chori kiya ja raha tha yaar Aur mere jaagne pe mujhe rakh diya gaya Achha bhala pada tha main apne wajood mein Dunya ke raaste pe mujhe rakh diya gaya Pehle to meri mitti se mujh ko kiya charagh Phir mere maqbare pe mujhe rakh diya gaya Anjum hawa ke zor pe jaana hai is taraf Paani ke bulbule pe mujhe rakh diya gaya

‹ کلام کی فہرست پر واپس