خود اپنی ہی نظر سے گر کے چھوٹا ہوگیا ہوں
خود اپنی ہی نظر سے گر کے چھوٹا ہوگیا ہوں جدا رہ کر بھی میں دنیا کا حصّہ ہوگیا ہوں بہت بد شکل آوازیں ہیں میرے چاروں جانب جنہیں سن سن کے میں بھی ان کے جیسا ہو گیا ہوں میں اپنے آپ سے بھی جھوٹ بولے جارہا تھا خود اپنے سامنے ہی رو کے سچا ہوگیا ہوں یہ مہمانی زیادہ دیر چل سکتی نہیں تھی میں اپنی میزبانی سے علیحدہ ہوگیا ہوں نظر آتے نہیں ماں باپ بھی ،بچے بھی ،گھر بھی میں اپنے عشق میں کیا اتنا انددھا ہوگیا ہوں سمجھتے ہی نہیں احباب بھی جذبات میرے میں تنہا تو نہیں لیکن اکیلا ہوگیا ہوں اب اوروں کی زبانی سن رہا ہوں اپنی بابت کوئی دن پہلے میں ماضی کا قصہ ہو گیا ہوں
English rendering
Khud apni hi nazar se gir ke chhota ho gaya hoon Juda reh kar bhi main dunya ka hissa ho gaya hoon Bahut bad-shakl awaazein hain mere charon jaanib Jinhein sun sun ke main bhi un ke jaisa ho gaya hoon Main apne aap se bhi jhoot bole ja raha tha Khud apne saamne hi ro ke sacha ho gaya hoon Yeh mehmaani ziyada der chal sakti nahin thi Main apni mezbaani se alag-hida ho gaya hoon Nazar aate nahin maa-baap bhi, bachche bhi, ghar bhi Main apne ishq mein kya itna andha ho gaya hoon Samajhte hi nahin ahbab bhi jazbaat mere Main tanha to nahin lekin akela ho gaya hoon Ab auron ki zabani sun raha hoon apni babat Koi din pehle main maazi ka qissa ho gaya hoon