میں نے گوتم سے سیکھی ہوئی خامشی
میں نے گوتم سے سیکھی ہوئی خامشی کی ریاضت میں خود سے تکلم کیا تب کہیں گہری اور پوری یکسوئی سے شانت چہرے پہ دھیما تبسم کیا بھر گئیں میرے لفظوں میں شیرینیاں ، بیج کھلنے لگے مجھ میں انجیر کے میں نے برگد کی چھاؤں سے معنی چنے، خلق بہتی ندی سے ترنم کیا تاج رکھا مرے پاؤں میں تخت نے، پیچھے مڑ کر نہ دیکھا مرے بخت نے خواہشوں کی فصیلیں تنی رہ گئیں ، لاکھ آسائشوں نے تلاطم کیا سہل ایسے کیا رخصتی کا سماں، دل کی شریانوں میں بھر لیا تھا دھواں آنکھ کو جھلملاتی لویں سونپ دیں، بالکونی سے مہتاب کو گم کیا فتح کرنا مجھے کتنا آسان تھا ، ہنس کے ملنے میں کب کوئی نقصان تھا تم نے اچھی نگاہوں سے دیکھا تھا بس، تیغ کھینچی نہ کوئی تصادم کیا اے مرے عشق میں تیرا ممنون ہوں، جو بھی ہوں تیری نسبت کا مرہون ہوں میرے دن کی سیاہی میں روغن بھرا، میرے شب کے چراغوں کو انجم کیا
English rendering
Main ne Gautam se seekhi hui khamoshi Ki riyaazat mein khud se takallum kiya Tab kahin gehri aur poori yaksooyi se Shaant chehre pe dheema tabassum kiya Bhar gayin mere lafzon mein sheeriniyan, Beej khulne lage mujh mein anjeer ke Main ne bargad ki chhaon se maani chune, Khalq behti nadi se tarannum kiya Taj rakha mere paaon mein takht ne, Peechhe mur kar na dekha mere bakht ne Khwahishon ki faseelein tani reh gayin, Laakh aasaishon ne talatum kiya Sehal aise kiya rukhsati ka samaan, Dil ki sharyanon mein bhar liya tha dhuan Aankh ko jhilmilaati lowein saunp dein, Balcony se mehtaab ko gum kiya Fatah karna mujhe kitna aasaan tha, Hans ke milne mein kab koi nuqsaan tha Tum ne achhi nigaahon se dekha tha bas, Tegh kheenchi na koi tasadum kiya Ae mere ishq main tera mamnoon hoon, Jo bhi hoon teri nisbat ka marhoon hoon Mere din ki siyahi mein roghan bhara, Mere shab ke charaghon ko anjum kiya