میں اس سے اپنے تعلق کو یوں بچاتا ہوں
میں اس سے اپنے تعلق کو یوں بچاتا ہوں وہ توڑتا ہے مُجھے ،اور میں ٹوٹ جاتا ہوں یہ ایسا کون سا ہمدرد ہے بہت میرا میں آئینے کو بھلا زخم کیوں دکھاتا ہوں کبھی کبھی تو اداسی میں خود سے ملتے ہوئے بے اختیار میں خود سے لپٹ بھی جاتا ہوں جنہوں نے دیکھی نہیں پانیوں کی تنہائی انہی کے واسطے میں کشتیاں بناتا ہوں جو بول پڑتا تو سب کی زبان پر ہوتا میں کم سخن ہوں ،سو کم کم سمجھ میں آتا ہوں
English rendering
Main us se apne ta'alluq ko yoon bachata hoon Woh todta hai mujhe, aur main toot jata hoon Yeh aisa kaun sa hamdard hai bahut mera Main aaine ko bhala zakhm kyon dikhata hoon Kabhi kabhi to udaasi mein khud se milte hue Be-ikhtiyar main khud se lipat bhi jata hoon Jinhon ne dekhi nahin paniyon ki tanhai Unhi ke waaste main kashtiyaan banata hoon Jo bol padta to sab ki zubaan par hota Main kam sukhan hoon, so kam kam samajh mein aata hoon