موت کیا پوری ہوچکی تھی مری ؟
موت کیا پوری ہوچکی تھی مری ؟ قبر میں آنکھ کھل گئی تھی مری! سارا عالم رکا ہوا تھا وہاں اور بس نبض چل رہی تھی مری پہلے پہلے کوئی نہ تھا مجھ میں میں تھا یا پھر فسردگی تھی مری شاہ رگ سے گزر کے آیا ہوں وہ بھی خالی پڑی ہوئی تھی مری جانے کس کو سراہتے رہے لوگ مجھ میں کُچھ تھا تو بس کمی تھی مری سب کے شانوں پہ ایک چہرہ تھا جن پہ صورت بنی ہوئی تھی مری پاؤں کس خاک پر پڑا کہ جبیں آسماں پر جھکی ہوئی تھی مری جب جڑوں سے مُجھے اکھاڑا گیا شاخ اک سبز ہو رہی تھی مری
English rendering
Maut kya poori ho chuki thi meri? Qabr mein aankh khul gai thi meri! Saara aalam ruka hua tha wahan Aur bas nabz chal rahi thi meri Pehle pehle koi na tha mujh mein Main tha ya phir fasurdagi thi meri Shah rag se guzar ke aaya hoon Woh bhi khaali padi hui thi meri Jaane kis ko sarahate rahe log Mujh mein kuchh tha to bas kami thi meri Sab ke shanon pe ek chehra tha Jin pe soorat bani hui thi meri Paaon kis khaak par pada ke jabeen Aasmaan par jhuki hui thi meri Jab jaddon se mujhe ukhaada gaya Shaakh ik sabz ho rahi thi meri