انجم سلیمی

انجم سلیمی

شاعر — Anjum Saleemi

تعارف شاعری

مہاجر پرندوں کا سواگت

دنیا میں اپنا سارا حسن تیری ہتھیلی پر رکھ دیتا ہوں اور تو اپنا سارا زہر میرے اندر انڈیل دیتی ہے جانتی ہے ناں میں زیادہ دیر خالی نہیں رہ سکتا میری گونج مجھے اپنی لپیٹ میں لیے رکھتی ہے سہما پڑا رہتا ہوں دیر دیر تک اپنے ہی اندر اپنے خالی پن کے سناٹے میں یا پھر دھما چوکڑی کرتی ان کہی نظموں کے شور میں چپ چاپ بیٹھ رہتا ہوں اپنے ساتھ کیا اذیت ہے؟ اپنے آپ سے ملتے ہوئے خود کلامی بھی نہیں ہو پاتی مجھ سے! ''بولتا ہوں تو لفظ زمیں پر گرتے ہیں'' ریزہ ریزہ حرف چن کر آنکھوں سے چومتا ہوں کہ اپنی سمت لوٹتے سمے میں انہیں روند کر نہیں گزر سکتا سو، کہر کی دھند میں گھرے ہوئے مہاجر پرندوں کے پر اٹھا لاتا ہوں اپنی کتاب میں رکھنے کے لیے تب اپنا سونا پن اچھا لگنے لگتا ہے جب لفظ پرندوں کی طرح میرے آس پاس اڑتے پھرتے ہیں ان کے رزق سے بھرا رہتا ہے میرا باطن وہ اپنی ننھی ننھی چونچیں کھول کر میرے وجود سے اپنے معنی چگتے ہیں انہی کی چہکار لے کے آتا ہوں میں تیرے لیے میری پیاری دنیا!!

— انجم سلیمی

English rendering

Duniya Main apna saara husn Teri hatheli par rakh deta hoon Aur tu apna saara zehr Mere andar undel deti hai Jaanti hai naa Main zyada der khaali nahin reh sakta Meri goonj mujhe apni lapet mein liye rakhti hai Sehma pada rehta hoon der der tak apne hi andar Apne khaali pan ke sannate mein Ya phir dhama chaukdi karti unkahi nazmon ke shor mein Chup chap baitha rehta hoon apne saath Kya aziyat hai? Apne aap se milte hue Khud-kalami bhi nahin ho paati mujh se! ''Bolta hoon to lafz zameen par girte hain'' Rezah rezah harf chun kar aankhon se choomta hoon Ke apni simt lautte samay Main unhein raund kar nahin guzar sakta So, kohr ki dhund mein ghire hue Muhajir parindon ke par utha laata hoon Apni kitaab mein rakhne ke liye Tab apna sona-pan achha lagne lagta hai Jab lafz parindon ki tarah mere aas paas Udate phirte hain Un ke rizq se bhara rehta hai mera baatin Woh apni nanhi nanhi chonchen khol kar Mere wajood se apne maani chugte hain Inhi ki chehkar le ke aata hoon Main tere liye meri pyari duniya!!

‹ کلام کی فہرست پر واپس