انجم سلیمی

انجم سلیمی

شاعر — Anjum Saleemi

تعارف شاعری

سہل کب تھا ، جو کام کر لیا ہے

سہل کب تھا ، جو کام کر لیا ہے خود کو ، خود پر حرام کرلیا ہے دشت میں خاک بھی اڑا لی تھی باغ میں بھی خرام کر لیا ہے دل پسیجے تو کوئی بات بنے ویسے پتھر تو رام کر لیا ہے کچھ تو دنیا بھی دل کو نرم کرے آگے بڑھ کر سلام کر لیا ہے شہر بھر کی زباں پہ رہتا ہوں میں نے اتنا تو نام کر لیا ہے اک کہانی کو موڑ دیتے ہوئے اپنا قصہ تمام کر لیا ہے بے زبانی کا دکھ سمجھتا ہوں خامشی سے کلام کر لیا ہے

— انجم سلیمی

English rendering

Sehl kab tha, jo kaam kar liya hai Khud ko, khud par haraam kar liya hai Dasht mein khaak bhi uda li thi Bagh mein bhi kharaam kar liya hai Dil paseeje to koi baat bane Waise patthar to raam kar liya hai Kuchh to dunya bhi dil ko narm kare Aage badh kar salaam kar liya hai Shehr bhar ki zubaan pe rehta hoon Maine itna to naam kar liya hai Ik kahani ko mod dete hue Apna qissa tamaam kar liya hai Be-zabani ka dukh samajhta hoon Khamoshi se kalaam kar liya hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس