انجم سلیمی

انجم سلیمی

شاعر — Anjum Saleemi

تعارف شاعری

وصال کی تیسری سمت

وصال کی تیسری سمت معذرت چاہتا ہوں دوست میں اب انتظار نہیں کرتا بلکہ خود چل پڑتا ہوں اپنی طرف ایک پوشیدہ چاپ کے تعاقب میں خود سے باہر نکلتا ہوں اور اپنے ہی جیسے کسی ہجوم کا حصہ بن کر اپنے وجود پر اکتفا کرتا ہوں اپنی عمیق روشنی سے نیا جنم لیتے ہوئے خود کی بنت میں بے جوڑ ہونے کی کاوش رائیگاں نہیں جاتی سنو! سمے کے بھید بھاؤ میں اپنا تخمینہ لگاتے ہوئے ذات کی جمع پونجی میں سے میں تمہیں اپنی حسیات سے مسترد نہیں کرتا بساط بھر صبر اور ایک مٹھی وصال کے عوض میں تمہیں کشید کرتا ہوں اپنے اطراف سے اور گنجائش پیدا کرتا ہوں تمہاری میزبانی کے لیے کسی اور جہت سے اپنے آپ میں لیکن معذرت میں انتظار نہیں کر سکتا اپنی رگوں میں بہتے ہوئے اس دکھ کے پگھلنے کا جو اپنے بہاؤ میں میری توجہ بہا لے جا سکتا ہے اپنے ساتھ میں طے شدہ گزر گاہوں کا مسافر نہیں مجھے تو ہر امکان سے گزر کر آنا ہے تمہاری سمت اور ہاں۔۔۔ میں تو اپنا بھی انتظار نہیں کرتا ہوں اب!!!

— انجم سلیمی

English rendering

Visaal ki teesari simt Maazrat chahta hoon dost Main ab intezar nahin karta Balkeh khud chal padta hoon apni taraf Ek posheeda chaap ke taaqqub mein Khud se bahar nikalta hoon Aur apne hi jaise kisi hujoom ka हिस्सा ban kar Apne wajood par iktifa karta hoon Apni ameeq roshni se naya janam lete hue Khud ki binnat mein be-jod hone ki kawish Raayegaan nahin jaati Suno! Samay ke bhed bhao mein apna takhmeena lagate hue Zaat ki jama punji mein se Main tumhein apni hissiyat se mustarad nahin karta Basaat bhar sabar aur ek meethi visaal ke ewaz Main tumhein kasheed karta hoon apne atraaf se Aur gunjaish paida karta hoon tumhari mezbani ke liye Kisi aur jehat se apne aap mein Lekin maazrat Main intezar nahin kar sakta Apni ragon mein behte hue iss dukh ke pighalne ka Jo apne bahao mein meri tawajjo baha le ja sakta hai Apne saath Main tai shuda guzar-gahon ka musafir nahin Mujhe toh har imkaan se guzar kar aana hai tumhari simt Aur haan... Main toh apna bhi intezar nahin karta hoon ab!!!

‹ کلام کی فہرست پر واپس