یہ محبت کا جو انبار پڑا ہے مجھ میں
یہ محبت کا جو انبار پڑا ہے مجھ میں اس لیے ہے کہ مرا یار پڑا ہے مجھ میں چھینٹ اک اڑ کے مری آنکھ میں آئی تو کھلا ایک دریا ابھی تہہ دار پڑا ہے مجھ میں میری پیشانی پہ اس بل کی جگہ ہے ہی نہیں صبر کے ساتھ جو ہموار پڑا ہے مجھ میں ہر تعلق کو محبت سے نبھا لیتا ہے دل ہے یا کوئی اداکار پڑا ہے مجھ میں میرا دامن بھی کوئی دست ہوس کھینچتا ہے ایک میرا بھی خریدار پڑا ہے مجھ میں کس نے آباد کیا ہے مری ویرانی کو عشق نے؟ عشق تو بیمار پڑا ہے مجھ میں میرے اکسانے پہ میں نے مجھے برباد کیا میں نہیں میرا گنہ گار پڑا ہے مجھ میں مشورہ لینے کی نوبت ہی نہیں آ پاتی ایک سے ایک سمجھ دار پڑا ہے مجھ میں اے برابر سے گزرتے ہوئے دکھ تھم تو سہی تجھ پہ رونے کو عزا دار پڑا ہے مجھ میں میرا ہونا مرے ہونے کی گواہی تو نہیں میرے آگے مرا انکار پڑا ہے مجھ میں بھوک ایسی ہے کہ میں خود کو بھی کھا سکتا ہوں کیسا یہ قحط لگاتار پڑا ہے مجھ میں
English rendering
Yeh mohabbat ka jo ambaar pada hai mujh mein Is liye hai ke mira yaar pada hai mujh mein Cheent ik ud ke meri aankh mein aayi toh khula Ek darya abhi teh-daar pada hai mujh mein Meri peshani pe us bal ki jagah hai hi nahin Sabar ke saath jo hamwar pada hai mujh mein Har talluq ko mohabbat se nibha leta hai Dil hai ya koi adakaar pada hai mujh mein Mera daaman bhi koi dast-e-hawas kheenchta hai Ek mera bhi khareedar pada hai mujh mein Kis ne aabaad kiya hai meri veerani ko Ishq ne? Ishq toh beemar pada hai mujh mein Mere uksane pe main ne mujhe barbaad kiya Main nahin mera gunahgar pada hai mujh mein Mashwara lene ki naubat hi nahin aa paati Ek se ek samajh-daar pada hai mujh mein Aye barabar se guzarte hue dukh tham toh sahi Tujh pe rone ko azadar pada hai mujh mein Mera hona mere hone ki gawahi toh nahin Mere aage mira inkar pada hai mujh mein Bhook aisi hai ke main khud ko bhi kha sakta hoon Kaisa yeh qahet lagataar pada hai mujh mein