گنوا کے دل سا گہر درد سر خرید لیا
گنوا کے دل سا گہر درد سر خرید لیا بہت گراں تھا یہ سودا مگر خرید لیا امین عشق نے دل بے خطر خرید لیا یہ آئنہ مع آئینہ گر خرید لیا غضب تھا عشق کا سودا کہ اہل ہوش نے بھی جو کچھ نصیب تھا سب بیچ کر خرید لیا بھلا ہو غم کی تنک ظرفیٔ طبیعت کا اگرچہ بات گنوا دی اثر خرید لیا رہ رضا میں ہے خونی کفن سے شان شہید تو جان بیچ کے رخت سفر خرید لیا جو دل کہے نہ کہوں وہ جو تو کہے وہ کہوں تو کیا ضمیر بھی اے حیلہ گر خرید لیا تلاش عیش میں اے آرزوؔ ہے رنج ہی رنج ستم نصیب یہ کیا درد سر خرید لیا
English rendering
Ganwa ke dil sa gauhar dard-e-sar khareed liya Bahut giran tha yeh sauda magar khareed liya Ameen-e-ishq ne dil be-khatar khareed liya Yeh aaina ma'a aaina-gar khareed liya Ghazab tha ishq ka sauda ke ahl-e-hosh ne bhi Jo kuch naseeb tha sab bech kar khareed liya Bhala ho gham ki tang zarfi-e-tabiyat ka Agarche baat ganwa di asar khareed liya Rah-e-raza mein hai khooni kafan se shaan-e-shaheed Tu jaan bech ke rakht-e-safar khareed liya Jo dil kahe na kahoon woh jo tu kahe woh kahoon To kya zameer bhi aye heela gar khareed liya Talash-e-aish mein aye Aarzoo hai ranj hi ranj Sitam naseeb yeh kya dard-e-sar khareed liya