انقلابات نے کی امن جہاں پہ جو نظر
انقلابات نے کی امن جہاں پہ جو نظر مسئلہ پیش ہوا، صبر وشکیبائی کا رنگ یہ دیکھ کے یورپ کے مدبر گھبراۓ جلد سامان کیا ، انجمن آرائی کا بزم تہذیب میں پیدا ہوئی بے چینی سی کچھ حماقت سے چلا زور ، نہ دانائی کا آسٹریا نے بس اک بار بدل کر پہلو مدعا فوت کیا انجمن آراہی کا جرمنی منتظرِ وقت تھا اک مدت سے اور سبب مل بھی گیا حوصلہ افزائی کا آسٹریا سے کہا ۔۔ ہو نہ ہراساں دل میں میں ترے حق میں ہوں مونسِ غم ِ تنہائی کا جو شمس قہر میں ، جامے گر ہوا یوں باہر فصل گل میں ہو جو عالم کسی سودائی کا دفعتا چونک پڑا شاہد رعناۓ فرانس چھٹ گیا ہاتھ سے آئینہ خود آراہی کا دلبری بھول گئے ناز ونزاکت والے آپڑا وقت جو ہاتھوں کی توانائی کا لب جاں بخش سے برطانیہ کی آئی صدا کہ یہی وقت ہے اندازِ مسیحائی کا ٹالنے سے مگر آئی ہوئی آفت نہ ٹلی ہوا انکار نصیحت کی پزیرائی کا خاکِ برلن سے ہوۓ آگ کے شعلے وہ بلند شفقی رنگ ہوا گنبدِ مینائی کا امتحاں گاہ نظر آئی مہذب دنیا ولولہ بڑھنے لگا معرکہ آرائی کا سنگ و فولاد بنے ،قلب ،بنی آدم کے خون جائز ہوا بھائی کے لیئے بھائی کا نہ تو باقی ہے محبت ، مروت، نہ وفا چشمہ آنکھوں سے ہوا دی شناسائی کا ظالموں نے جو ،کَسی ، ظلم و تعدی پہ کمر نہ کیا پاس حسینوں کی بھی رعنائی کا پوپ صاحب کی بھی سنتا نہیں کوئی اب تو وقت ہے پیش خدا ، ناصیہ فرسائی کا آرزو خیر طلب ہم تو اسی کے ہوں گے جس کو ہے پاس ، لحاظ اپنی دل آرائ کا
English rendering
Inqilābāt ne kī amn-e-jahān pe jo nazar Mas'ala pesh huā, sabr-o-shakebāī ka Rang ye dekh ke Europe ke mudabbir ghabrāe Jald sāmān kiyā, anjuman-ārāī ka Bazm-e-tahzeeb mein paidā huī be-chainī sī Kuchh hamāqat se chalā zor, na dānāī ka Austria ne bas ek baar badal kar pehlu Mudda'a faut kiyā anjuman-ārāhī ka Germany muntazir-e-waqt tha ek muddat se Aur sabab mil bhi gayā hausla-afzāī ka Austria se kahā .... ho na harāsān dil mein Main tere haq mein huun moonis-e-gham-e-tanhāī ka Jo shams-e-qehar mein, jāme gar huā yuun bāhar Fasl-e-gul mein ho jo ālam kisī saudāī ka Dafatan chaunk paṛā shāhid-e-ra'nā-e-France Chhuṭ gayā haath se āīna-e-khud-ārāī ka Dilbarī bhool gaye nāz-o-nazākat waale Aa paṛā waqt jo hāthon kī tawānāī ka Lab-e-jān-bakhsh se Britain kī āī sadā Ke yahī waqt hai andāz-e-masīhāī ka Ṭālne se magar āī huī āfat na ṭalī Huā inkār nasīhat kī pazīrāī ka Khāk-e-Berlin se hue āg ke sho'le wo buland Shafaqī rang huā gumbad-e-mīnāī ka Imtihān-gāh nazar āī muazzab duniyā Walwala baṛhne lagā ma'rika-ārāī ka Sang-o-foulād bane, qalb, banī ādam ke Khoōn jāiz huā bhāī ke li'e bhāī ka Na to bāqī hai mohabbat, murawwat, na wafā Chashma aankhon se huā dī shanāsāī ka Zālimon ne jo, kasī, zulm-o-ta'addī pe kamar Na kiyā paas haseenon kī bhi ra'nāī ka Pope sāhab kī bhi suntā nahīn koī ab to Waqt hai pesh-e-khudā, nāsiya-farsāī ka Aarzoo khair-talab ham to usī ke huun ge Jis ko hai paas, lihāz apnī dil-ārāī ka