مجھ کو دل قسمت نے اس کو حسن غارت گر دیا
مجھ کو دل قسمت نے اس کو حسن غارت گر دیا چور کر دے کیوں نہ وہ شیشہ جسے پتھر دیا اس سے طالب ہوں دیت کا آپ سے مطلب نہیں جس نے گردن ایک کو دی ایک کو خنجر دیا تھا مکافات عمل احباب کا حسن عمل یہ بھی ایسا قرض تھا جو اور سے لے کر دیا اب نہ ہے فکر حفاظت اور نہ ضیق رفع کار دینے والے نے دیا اور میری خواہش بھر دیا گریۂ بے اختیار غم بھی تھا فطری علاج جس نے تھوڑے جوش کو ہر مرتبہ کم کر دیا جس میں کیف غم نہیں باز آئے ایسے دل سے ہم یہ بھی دنیا ہے کوئی مے تو نہ دی ساغر دیا آرزوؔ اک روز ڈھا دیتا مجھے میرا ہی زور یہ بھی اس کی کارسازی دل میں جس نے ڈر دیا
English rendering
Mujh ko dil qismat ne us ko husn ghārat-gar diyā Chor kar de kyuun na wo sheesha jise patthar diyā Us se talib huun diyat ka aap se matlab nahīn Jis ne gardan ek ko di ek ko khanjar diyā Tha mukāfāt-e-amal ahbāb ka husn-e-amal Ye bhi aisa qarz tha jo aur se le kar diyā Ab na hai fikr hifāzat aur na zeeq-e-raf-e-kār Dene waale ne diyā aur merī khwahish bhar diyā Girya-e-be-ikhtiyār gham bhi tha fitrī ilāj Jis ne thode josh ko har martaba kam kar diyā Jis mein kaif-e-gham nahīn baaz aaye aise dil se ham Ye bhi duniya hai koi may to na di saaghar diyā Aarzoo ek roz dhā detā mujhe merā hi zor Ye bhi us kī kārsāzī dil mein jis ne dar diyā