ثمر فروش
ثمر فروش کی نگاہ دوربین میں اندھیرا درمیان سے پھٹا بہت سے سبز پوش تھے کہ جن کا ریشمیں لبادہ سرخ تھا گل انار سرخ ہونٹوں سے زیادہ سرخ تھا پکے ہوئے پھلوں کی خوشبوئیں تھیں مجتمع گھلی نہ تھی ابھی احاطۂ سیاہ میں ہوا پکے ہوئے پھلوں بھری مہک ابھی اڑی نہ تھی مقام متصل سے بے خبر نقاب در نقاب مختصر سی ایک بیل تھی چھپی ہوئی دلہن کی طرح اپنے آپ میں ابھی ہلے نہیں ہیں شاخچے لرزنی ہے ابھی نوائے خوش موذن جوان کی ابھی طیور تک خموش ہیں نہ جو کسی بھی ذو فنون سمت سے بڑھے نہ جو کسی کے تازہ جسم و جان سے اٹھے دبیز خامشی میں بولتا دبیز خامشی کو چیرتا سروش ہے چھڑک دیا کسی نے آب زرفشان جھنڈ پر چمک اٹھا سفید دن کھلا ثمر فروش خوشبوؤں میں بند باغ دیکھ کر ہزار رنگوں والی تتلیاں جو اک نحیف شاخچے سے لگ کے سو رہی تھیں جاگنے لگیں سہاگنیں درون توڑتی دمکتے خواب کو تیاگنے لگیں سیاہ بادلوں کی نرم اور مہین چادروں سے باغ ڈھانپنے لگیں ثمر فروش کی نگاہ دوربین
English rendering
Samar farosh ki nigah durbeen mein Andhera darmiyan se phata Bahut se sabz posh the Ke jin ka reshmay libada surkh tha Gul anar surkh honton se zyada surkh tha Pakke hue phalon ki khushboo'en thin mujtame' Ghuli na thi abhi ehata-e-siyah mein hawa Pakke hue phalon bhari mahak abhi udi na thi Muqam muttasil se bekhabar Naqaab dar naqaab mukhtasar si ek bel Thi chhupi hui Dulhan ki tarah apne aap mein Abhi hile nahin hain shaakhche Larazni hai abhi nawa-e-khush moazzin jawan ki Abhi tuyur tak khamosh hain Na jo kisi bhi zu-funoon simt se badhe Na jo kisi ke taza jism-o-jaan se uthe Dabeez khamoshi mein bolta Dabeez khamoshi ko chirta sarosh hai Chhidak diya kisi ne aab-e-zarfishan jhund par Chamak utha safed din Khula samar farosh khushboo'on mein band bagh dekh kar Hazar rangon wali titliyan Jo ek naheef shaakhche se lag ke so rahi thin Jaagne lagin Suhaganein daroon todti Damakte khwab ko tyagne lagin Siyah badalon ki narm aur maheen chadaron se Bagh dhaampne lagin Samar farosh ki nigah durbeen