یہ عشق کی گلیاں جن میں ہم کس کس عالم میں آئے گئے
یہ عشق کی گلیاں جن میں ہم کس کس عالم میں آئے گئے کہتی ہیں کہ حضرت اب کیسے تم آج یہاں کیوں پائے گئے اک شرط ہے یاں خوشبوئے وفا یاد آئے تو کرنا یاد ذرا جب تم پہ بھروسا تھا گل کا کیا مہکے کیا مہکائے گئے ہے یہ وہی لوح باب جنوں لکھا ہے نہ پوچھو کیا اور کیوں تم لائے کلید جذب دروں اور سب منظر دکھلائے گئے اک تخت روان شعر آیا کچھ شاہ سخن نہ فرمایا پھر تاج ترنم پہنایا اور غزلوں میں تلوائے گئے اک طبع رسا سے کیا بنتا یہ ان گلیوں کا صدقہ تھا وہ لفظ اور وہ اسلوب ملے اور وہ معنی سجوائے گئے حیرت سے ٹھہر جاتی تھی یہاں یہ کہتی ہوئی ہر کاہکشاں جب یوں مل جانا ممکن ہے تو پھر ہم کیوں پھیلائے گئے دنیا کے سہی انداز بہت ان گلیوں کے بھی ہیں راز بہت جو ٹھہرے وہ سرافراز ہوئے جو نکلے وہ ٹھکرائے گئے
English rendering
Ye ishq ki galiyan jin mein hum kis kis aalam mein aaye gaye Kehti hain ke hazrat ab kaise tum aaj yahan kyun paaye gaye Ek shart hai yaan khushboo-e-wafa yaad aaye to karna yaad zara Jab tum pe bharosa tha gul ka kya mahke kya mahkaaye gaye Hai ye wahi loh-e-baab-e-junoon likha hai na poocho kya aur kyun Tum laaye kaleed-e-jazb-e-daroon aur sab manzar dikhlaye gaye Ek takht-e-rawan sher aaya kuch shah-e-sukhan na farmaya Phir taj-e-tarannum pehnaya aur ghazlon mein talwaye gaye Ek tab-e-rasa se kya banta ye un galiyon ka sadqa tha Wo lafz aur wo usloob mile aur wo ma'ani sajwaye gaye Hairat se Thahar jaati thi yahan ye kehti hui har kahkashan Jab yun mil jaana mumkin hai to phir hum kyun phailaye gaye Duniya ke sahi andaaz bahut un galiyon ke bhi hain raaz bahut Jo Thahare wo sarfaraz hue jo nikle wo Thukraye gaye