آج مدت میں وہ یاد آئے ہیں
آج مدت میں وہ یاد آئے ہیں در و دیوار پہ کچھ سائے ہیں آبگینوں سے نہ ٹکرا پائے کوہساروں سے تو ٹکرائے ہیں زندگی تیرے حوادث ہم کو کچھ نہ کچھ راہ پہ لے آئے ہیں سنگ ریزوں سے خزف پاروں سے کتنے ہیرے کبھی چن لائے ہیں اتنے مایوس تو حالات نہیں لوگ کس واسطے گھبرائے ہیں ان کی جانب نہ کسی نے دیکھا جو ہمیں دیکھ کے شرمائے ہیں
English rendering
Aaj muddat mein woh yaad aaye hain Dar-o-deewar pe kuchh saaye hain Aabgine se na takra paye Kohsaron se to takraye hain Zindagi tere hawaadis hum ko Kuchh na kuchh raah pe le aaye hain Sang-reizon se khazaf-paaron se Kitne heere kabhi chun laye hain Itne mayoos to haalat nahin Log kis waaste ghabraye hain Un ki janib na kisi ne dekha Jo humein dekh ke sharmaye hain