ذرا سی بات پہ ہر رسم توڑ آیا تھا
ذرا سی بات پہ ہر رسم توڑ آیا تھا دل تباہ نے بھی کیا مزاج پایا تھا گزر گیا ہے کوئی لمحۂ شرر کی طرح ابھی تو میں اسے پہچان بھی نہ پایا تھا معاف کر نہ سکی میری زندگی مجھ کو وہ ایک لمحہ کہ میں تجھ سے تنگ آیا تھا شگفتہ پھول سمٹ کر کلی بنے جیسے کچھ اس کمال سے تو نے بدن چرایا تھا پتا نہیں کہ مرے بعد ان پہ کیا گزری میں چند خواب زمانے میں چھوڑ آیا تھا
English rendering
Zara si baat pe har rasm tod aaya tha Dil-e-tabah ne bhi kya mizaj paaya tha Guzar gaya hai koi lamha-e-sharar ki tarah Abhi to main use pehchan bhi na paaya tha Maaf kar na saki meri zindagi mujh ko Woh ek lamha ke main tujh se tang aaya tha Shagufta phool simat kar kali bane jaise Kuch is kamaal se tu ne badan churaya tha Pata nahin ke mere baad un pe kya guzri Main chand khwab zamane mein chhod aaya tha