زمیں ہوگی کسی قاتل کا داماں ہم نہ کہتے تھے
زمیں ہوگی کسی قاتل کا داماں ہم نہ کہتے تھے اکارت جائے گا خون شہیداں ہم نہ کہتے تھے علاج چاک پیراہن ہوا تو اس طرح ہوگا سیا جائے گا کانٹوں سے گریباں ہم نہ کہتے تھے ترانے کچھ دئیے لفظوں میں خود کو قید کر لیں گے عجب انداز سے پھیلے گا زنداں ہم نہ کہتے تھے کوئی اتنا نہ ہوگا لاش بھی لے جا کے دفنا دے انہیں سڑکوں پہ مر جائے گا انساں ہم نہ کہتے تھے نظر لپٹی ہے شعلوں میں لہو تپتا ہے آنکھوں میں اٹھا ہی چاہتا ہے کوئی طوفاں ہم نہ کہتے تھے چھلکتے جام میں بھیگی ہوئی آنکھیں اتر آئیں ستائے گی کسی دن یاد یاراں ہم نہ کہتے تھے نئی تہذیب کیسے لکھنؤ کو راس آئے گی اجڑ جائے گا یہ شہر غزالاں ہم نہ کہتے تھے
English rendering
Zameen hogi kisi qatil ka daaman hum na kehte the Akaarat jaayega khoon-e-shaheedan hum na kehte the Ilaj-e-chaak-e-pairahan hua to is tarah hoga Siya jaayega kaanton se gareban hum na kehte the Tarane kuch diye lafzon mein khud ko qaid kar lenge Ajab andaaz se phailega zindaan hum na kehte the Koi itna na hoga laash bhi le ja ke dafna de Inhein sadkon pe mar jaayega insaan hum na kehte the Nazar lipati hai sholon mein lahoo tapta hai aankhon mein Utha hi chahta hai koi toofan hum na kehte the Chhalkate jaam mein bheegi hui aankhein utar aayeen Satayegi kisi din yaad-e-yaaran hum na kehte the Nayi tehzeeb kaise Lucknow ko raas aayegi Ujad jaayega ye shahr-e-ghazalan hum na kehte the