آنکھیں چرا کے ہم سے بہار آئے یہ نہیں
آنکھیں چرا کے ہم سے بہار آئے یہ نہیں حصے میں اپنے صرف غبار آئے یہ نہیں کوئے غم حیات میں سب عمر کاٹ دی تھوڑا سا وقت واں بھی گزار آئے یہ نہیں خود عشق قرب جسم بھی ہے قرب جاں کے ساتھ ہم دور ہی سے ان کو پکار آئے یہ نہیں آنکھوں میں دل کھلے ہوں تو موسم کی قید کیا فصل بہار ہی میں بہار آئے یہ نہیں اب کیا کریں کہ حسن جہاں ہے عزیز ہے تیرے سوا کسی پہ نہ پیار آئے یہ نہیں وعدوں کو خون دل سے لکھو تب تو بات ہے کاغذ پہ قسمتوں کو سنوار آئے یہ نہیں کچھ روز اور کل کی مروت میں کاٹ لیں دل کو یقین وعدۂ یار آئے یہ نہیں
English rendering
Aankhein chura ke hum se bahaar aaye yeh nahin Hisse mein apne sirf ghubaar aaye yeh nahin Koo-e-gham-e-hayat mein sab umar kaat di Thoda sa waqt waan bhi guzaar aaye yeh nahin Khud ishq qurb-e-jism bhi hai qurb-e-jaan ke saath Hum door hi se unko pukaar aaye yeh nahin Aankhon mein dil khule hon to mausam ki qaid kya Fasl-e-bahaar hi mein bahaar aaye yeh nahin Ab kya karein ke husn jahan hai azeez hai Tere siva kisi pe na pyaar aaye yeh nahin Wadon ko khoon-e-dil se likho tab to baat hai Kaaghaz pe qismaton ko sanwaar aaye yeh nahin Kuchh roz aur kal ki murawwat mein kaat lein Dil ko yaqeen wada-e-yaar aaye yeh nahin