جان نثار اختر

جان نثار اختر

شاعر — Jan Nisar Akhtar

تعارف شاعری

اے درد عشق تجھ سے مکرنے لگا ہوں میں

اے درد عشق تجھ سے مکرنے لگا ہوں میں مجھ کو سنبھال حد سے گزرنے لگا ہوں میں پہلے حقیقتوں ہی سے مطلب تھا اور اب ایک آدھ بات فرض بھی کرنے لگا ہوں میں ہر آن ٹوٹتے یہ عقیدوں کے سلسلے لگتا ہے جیسے آج بکھرنے لگا ہوں میں اے چشم یار میرا سدھرنا محال تھا تیرا کمال ہے کہ سدھرنے لگا ہوں میں یہ مہر و ماہ ارض و سما مجھ میں کھو گئے اک کائنات بن کے ابھرنے لگا ہوں میں اتنوں کا پیار مجھ سے سنبھالا نہ جائے گا لوگو تمہارے پیار سے ڈرنے لگا ہوں میں دلی کہاں گئیں ترے کوچوں کی رونقیں گلیوں سے سر جھکا کے گزرنے لگا ہوں میں

— جان نثار اختر

English rendering

Ae dard-e-ishq tujh se mukarne laga hoon main Mujh ko sambhaal had se guzarne laga hoon main Pehle haqiqaton hi se matlab thha aur ab Ek aadh baat farz bhi karne laga hoon main Har aan toot-te yeh aqeedon ke silsile Lagta hai jaise aaj bikharne laga hoon main Ae chashm-e-yaar mera sudharna mahal thha Tera kamaal hai ke sudharne laga hoon main Yeh mehr-o-maah arz-o-sama mujh mein kho gaye Ik kaaynaat ban ke ubharne laga hoon main ItnoN ka pyaar mujh se sambhaala na jaayega Logo tumhare pyaar se darne laga hoon main Dilli kahan gayeen tere koochon ki raunqein GalioN se sar jhuka ke guzarne laga hoon main

‹ کلام کی فہرست پر واپس