ہر ایک شخص پریشان و در بدر سا لگے
ہر ایک شخص پریشان و در بدر سا لگے یہ شہر مجھ کو تو یارو کوئی بھنور سا لگے اب اس کے طرز تجاہل کو کیا کہے کوئی وہ بے خبر تو نہیں پھر بھی بے خبر سا لگے ہر ایک غم کو خوشی کی طرح برتنا ہے یہ دور وہ ہے کہ جینا بھی اک ہنر سا لگے نشاط صحبت رنداں بہت غنیمت ہے کہ لمحہ لمحہ پر آشوب و پر خطر سا لگے کسے خبر ہے کہ دنیا کا حشر کیا ہوگا کبھی کبھی تو مجھے آدمی سے ڈر سا لگے وہ تند وقت کی رو ہے کہ پاؤں ٹک نہ سکیں ہر آدمی کوئی اکھڑا ہوا شجر سا لگے جہان نو کے مکمل سنگار کی خاطر صدی صدی کا زمانہ بھی مختصر سا لگے
English rendering
Har ek shakhs pareshan-o-darbadar sa lage Yeh shehr mujh ko to yaaro koi bhawar sa lage Ab us ke tarz-e-tajahul ko kya kahe koi Woh bekhabar to nahin phir bhi bekhabar sa lage Har ek gham ko khushi ki tarah bartana hai Yeh daur woh hai ke jeena bhi ik hunar sa lage Nishat-e-sohbat-e-randaan bahut ghaneemat hai Ke lamha lamha pur-aashob-o-pur-khatar sa lage Kise khabar hai ke duniya ka hashar kya hoga Kabhi kabhi to mujhe aadmi se dar sa lage Woh tez waqt ki rau hai ke paaon tik na sakein Har aadmi koi ukhda hua shajar sa lage Jahan-e-nau ke mukammal sangaar ki khaatir Sadi sadi ka zamana bhi mukhtasar sa lage