جان نثار اختر

جان نثار اختر

شاعر — Jan Nisar Akhtar

تعارف شاعری

جب لگیں زخم تو قاتل کو دعا دی جائے

جب لگیں زخم تو قاتل کو دعا دی جائے ہے یہی رسم تو یہ رسم اٹھا دی جائے دل کا وہ حال ہوا ہے غم دوراں کے تلے جیسے اک لاش چٹانوں میں دبا دی جائے انہیں گل رنگ دریچوں سے سحر جھانکے گی کیوں نہ کھلتے ہوئے زخموں کو دعا دی جائے کم نہیں نشے میں جاڑے کی گلابی راتیں اور اگر تیری جوانی بھی ملا دی جائے ہم سے پوچھو کہ غزل کیا ہے غزل کا فن کیا چند لفظوں میں کوئی آگ چھپا دی جائے

— جان نثار اختر

English rendering

Jab lagein zakhm to qaatil ko duaa di jaaye Hai yehi rasm to yeh rasm utha di jaaye Dil ka woh haal hua hai gham-e-dauraan ke tale Jaise ik laash chattanoN mein daba di jaaye Unhein gul rang darichon se sahar jhaanke gi Kyon na khulte hue zakhmon ko duaa di jaaye Kam nahin nashe mein jaade ki gulabi raatein Aur agar teri jawani bhi mila di jaaye Hum se poochho ke ghazal kya hai ghazal ka fun kya Chand lafzoN mein koi aag chhupa di jaaye

‹ کلام کی فہرست پر واپس