جان نثار اختر

جان نثار اختر

شاعر — Jan Nisar Akhtar

تعارف شاعری

جسم کی ہر بات ہے آوارگی یہ مت کہو

جسم کی ہر بات ہے آوارگی یہ مت کہو ہم بھی کر سکتے ہیں ایسی شاعری یہ مت کہو اس نظر کی اس بدن کی گنگناہٹ تو سنو ایک سی ہوتی ہے ہر اک راگنی یہ مت کہو ہم سے دیوانوں کے بن دنیا سنورتی کس طرح عقل کے آگے ہے کیا دیوانگی یہ مت کہو کٹ سکی ہیں آج تک سونے کی زنجیریں کہاں ہم بھی اب آزاد ہیں یارو ابھی یہ مت کہو پاؤں اتنے تیز ہیں اٹھتے نظر آتے نہیں آج تھک کر رہ گیا ہے آدمی یہ مت کہو جتنے وعدے کل تھے اتنے آج بھی موجود ہیں ان کے وعدوں میں ہوئی ہے کچھ کمی یہ مت کہو دل میں اپنے درد کی چھٹکی ہوئی ہے چاندنی ہر طرف پھیلی ہوئی ہے تیرگی یہ مت کہو

— جان نثار اختر

English rendering

Jism ki har baat hai aawaargi yeh mat kaho Hum bhi kar sakte hain aisi shayari yeh mat kaho Is nazar ki is badan ki gungunaahat to suno Ek si hoti hai har ek raagni yeh mat kaho Hum se deewanoN ke bin duniya sanwarti kis tarah Aql ke aage hai kya deewanagi yeh mat kaho Cut saki hain aaj tak sone ki zanjeerein kahan Hum bhi ab azaad hain yaaro abhi yeh mat kaho Paaon itne tez hain uthte nazar aate nahin Aaj thak kar reh gaya hai aadmi yeh mat kaho Jitne waade kal thhe utne aaj bhi maujood hain Unke waadoN mein hui hai kuchh kami yeh mat kaho Dil mein apne dard ki chhitki hui hai chandni Har taraf phaili hui hai teeragi yeh mat kaho

‹ کلام کی فہرست پر واپس