جان نثار اختر

جان نثار اختر

شاعر — Jan Nisar Akhtar

تعارف شاعری

موج گل موج صبا موج سحر لگتی ہے

موج گل موج صبا موج سحر لگتی ہے سر سے پا تک وہ سماں ہے کہ نظر لگتی ہے ہم نے ہر گام پہ سجدوں کے جلائے ہیں چراغ اب ہمیں تیری گلی راہ گزر لگتی ہے لمحے لمحے میں بسی ہے تری یادوں کی مہک آج کی رات تو خوشبو کا سفر لگتی ہے جل گیا اپنا نشیمن تو کوئی بات نہیں دیکھنا یہ ہے کہ اب آگ کدھر لگتی ہے ساری دنیا میں غریبوں کا لہو بہتا ہے ہر زمیں مجھ کو مرے خون سے تر لگتی ہے کوئی آسودہ نہیں اہل سیاست کے سوا یہ صدی دشمن ارباب ہنر لگتی ہے واقعہ شہر میں کل تو کوئی ایسا نہ ہوا یہ تو اخبار کے دفتر کی خبر لگتی ہے لکھنؤ کیا تری گلیوں کا مقدر تھا یہی ہر گلی آج تری خاک بسر لگتی ہے

— جان نثار اختر

English rendering

Mauj-e-gul mauj-e-saba mauj-e-sahar lagti hai Sar se paa tak woh samaaN hai ke nazar lagti hai Hum ne har gaam pe sajdon ke jalaye hain charaagh Ab humein teri gali raah-guzar lagti hai Lamhe lamhe mein basi hai teri yaadon ki mehak Aaj ki raat to khushboo ka safar lagti hai Jal gaya apna nasheman to koi baat nahin Dekhna yeh hai ke ab aag kidhar lagti hai Saari duniya mein ghareeboN ka lahoo behta hai Har zameen mujh ko mere khoon se tar lagti hai Koi aasooda nahin ahl-e-siyasat ke siva Yeh sadi dushman-e-arbab-e-hunar lagti hai Waqia shehr mein kal to koi aisa na hua Yeh to akhbaar ke daftar ki khabar lagti hai Lucknow kya teri galioN ka muqaddar thha yehi Har gali aaj teri khaak basar lagti hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس