جان نثار اختر

جان نثار اختر

شاعر — Jan Nisar Akhtar

تعارف شاعری

مجھے معلوم ہے میں ساری دنیا کی امانت ہوں

مجھے معلوم ہے میں ساری دنیا کی امانت ہوں مگر وہ لمحہ جب میں صرف اپنا ہو سا جاتا ہوں میں تم سے دور رہتا ہوں تو میرے ساتھ رہتی ہو تمہارے پاس آتا ہوں تو تنہا ہو سا جاتا ہوں میں چاہے سچ ہی بولوں ہر طرح سے اپنے بارے میں مگر تم مسکراتی ہو تو جھوٹا ہو سا جاتا ہوں ترے گل رنگ ہونٹوں سے دہکتی زندگی پی کر میں پیاسا اور پیاسا اور پیاسا ہو سا جاتا ہوں تجھے بانہوں میں بھر لینے کی خواہش یوں ابھرتی ہے کہ میں اپنی نظر میں آپ رسوا ہو سا جاتا ہوں

— جان نثار اختر

English rendering

Mujhe maloom hai main saari duniya ki amaanat hoon Magar woh lamha jab main sirf apna ho sa jaata hoon Main tum se door rehta hoon to mere saath rehti ho Tumhare paas aata hoon to tanha ho sa jaata hoon Main chaahe sach hi boloon har tarah se apne baare mein Magar tum muskuraati ho to jhoota ho sa jaata hoon Tere gul rang honthon se dehakti zindagi pee kar Main pyaasa aur pyaasa aur pyaasa ho sa jaata hoon Tujhe baanhoN mein bhar lene ki khwahish yoon ubharti hai Ke main apni nazar mein aap ruswa ho sa jaata hoon

‹ کلام کی فہرست پر واپس