طلوع صبح ہے نظریں اٹھا کے دیکھ ذرا
طلوع صبح ہے نظریں اٹھا کے دیکھ ذرا شکست ظلمت شب مسکرا کے دیکھ ذرا غم بہار و غم یار ہی نہیں سب کچھ غم جہاں سے بھی دل کو لگا کے دیکھ ذرا بہار کون سی سوغات لے کے آئی ہے ہمارے زخم تمنا تو آ کے دیکھ ذرا ہر ایک سمت سے اک آفتاب ابھرے گا چراغ دیر و حرم تو بجھا کے دیکھ ذرا وجود عشق کی تاریخ کا پتہ تو چلے ورق الٹ کے تو ارض و سما کے دیکھ ذرا ملے تو تو ہی ملے اور کچھ قبول نہیں جہاں میں حوصلے اہل وفا کے دیکھ ذرا تری نظر سے ہے رشتہ مرے گریباں کا کدھر ہے میری طرف مسکرا کے دیکھ ذرا
English rendering
Tulu-e-subah hai nazrein utha ke dekh zara Shikast-e-zulmat-e-shab muskura ke dekh zara Gham-e-bahar o gham-e-yaar hi nahin sab kuch Gham-e-jahan se bhi dil ko laga ke dekh zara Bahar kaun si saughat le ke aayi hai Hamare zakhm-e-tamanna to aa ke dekh zara Har ek simt se ek aftab ubhrega Charagh-e-dair o haram tu bujha ke dekh zara Wujood-e-ishq ki tareekh ka pata to chale Waraq ulat ke tu arz-o-sama ke dekh zara Mile to tu hi mile aur kuch qabool nahin Jahan mein hausle ahl-e-wafa ke dekh zara Teri nazar se hai rishta mere gareban ka Kidhar hai meri taraf muskura ke dekh zara