آپ جیسوں کے لیے اس میں رکھا کچھ بھی نہیں
آپ جیسوں کے لیے اس میں رکھا کچھ بھی نہیں لیکن ایسا تو نہ کہیے کہ وفا کچھ بھی نہیں آپ کہیے تو نبھاتے چلے جائیں گے مگر اس تعلق میں اذیت کے سوا کچھ بھی نہیں میں کسی طرح بھی سمجھوتہ نہیں کر سکتا یا تو سب کچھ ہی مجھے چاہیے یا کچھ بھی نہیں کیسے جانا ہے کہاں جانا ہے کیوں جانا ہے ہم کہ چلتے چلے جاتے ہیں پتا کچھ بھی نہیں ہائے اس شہر کی رونق کے میں صدقے جاؤں ایسی بھرپور ہے جیسے کہ ہوا کچھ بھی نہیں پھر کوئی تازہ سخن دل میں جگہ کرتا ہے جب بھی لگتا ہے کہ لکھنے کو بچا کچھ بھی نہیں اب میں کیا اپنی محبت کا بھرم بھی نہ رکھوں مان لیتا ہوں کہ اس شخص میں تھا کچھ بھی نہیں میں نے دنیا سے الگ رہ کے بھی دیکھا جوادؔ ایسی منہ زور اداسی کی دوا کچھ بھی نہیں
English rendering
Aap jaison ke liye is mein rakha kuch bhi nahin Lekin aisa to na kahiye ke wafa kuch bhi nahin Aap kahiye to nibhate chale jaenge magar Is talluq mein aziyat ke siwa kuch bhi nahin Main kisi tarah bhi samjhauta nahin kar sakta Ya to sab kuch hi mujhe chahiye ya kuch bhi nahin Kaise jaana hai kahan jaana hai kyun jaana hai Hum ke chalte chale jaate hain pata kuch bhi nahin Haaye is shehar ki raunaq ke main sadqe jaaun Aisi bharpoor hai jaise ke hawa kuch bhi nahin Phir koi taza sukhan dil mein jagah karta hai Jab bhi lagta hai ke likhne ko bacha kuch bhi nahin Ab main kya apni mohabbat ka bharam bhi na rakhun Maan leta hoon ke is shakhs mein tha kuch bhi nahin Maine duniya se alag reh ke bhi dekha Jawad Aisi munh zor udaasi ki dawa kuch bhi nahin