میں نے چاہا تو نہیں تھا کہ کبھی ایسا ہو
میں نے چاہا تو نہیں تھا کہ کبھی ایسا ہو لیکن اب ٹھان چکے ہو تو چلو اچھا ہو ہم تو یہ بھی نہیں کہتے کہ ہمیں کیا مطلب اُس کو ہوتا ہے کوئی غم تو بھلے ہوتا ہو تم سے ناراض تو میں اور کسی بات پہ ہوں تم مگر اور کسی وجہ سے شرمندہ ہو اب کہیں جا کے یہ معلوم ہوا ہے مجھ کو ٹھیک رہ جاتا ہے جو شخص ترے جیسا ہو ایسے حالات میں ہو بھی کوئی حسّاس تو کیا اور بے حس بھی اگر ہو تو کوئی کتنا ہو جا کے پوچھو تو سہی اُسکی خموشی کا سبب کیا خبر دل میں کوئی بات لیے بیٹھا ہو اور ہی طرح کے رستے کی تمنّا ہے مجھے جو کسی اور ہی منزل کی طرف جاتا ہو تاکہ تُو سمجھے کہ مَردوں کے بھی دُکھ ہوتے ہیں میں نے چاہا بھی یہی تھا کہ ترا بیٹا ہو
English rendering
Main ne chaha to nahin tha ke kabhi aisa ho Lekin ab thaan chuke ho to chalo achha ho Hum to yeh bhi nahin kehte ke hamein kya matlab Us ko hota hai koi gham to bhale hota ho Tum se naraaz to main aur kisi baat pe hoon Tum magar aur kisi wajah se sharminda ho Ab kahin ja ke yeh maloom hua hai mujh ko Theek reh jaata hai jo shakhs tere jaisa ho Aise halaat mein ho bhi koi hassas to kya Aur be-his bhi agar ho to koi kitna ho Ja ke poocho to sahi uski khamoshi ka sabab Kya khabar dil mein koi baat liye baitha ho Aur hi tarah ke raste ki tamanna hai mujhe Jo kisi aur hi manzil ki taraf jaata ho Taake tu samjhe ke mardon ke bhi dukh hote hain Main ne chaha bhi yehi tha ke tera beta ho