نہ سہی عیش، گزارا ہی سہی
نہ سہی عیش، گزارا ہی سہی یعنی گر تو نہیں دنیا ہی سہی چھوڑیئے کچھ تو مرا بھی مجھ میں خون کا آخری قطرہ ہی سہی غور تو کیجے مری باتوں پر عمر میں آپ سے چھوٹا ہی سہی رنج ہم نے بھی جدا پائے ہیں آپ یکتا ہیں تو یکتا ہی سہی میں برا ہوں تو ہوں اب کیا کیجے کوئی اچھا ہے تو اچھا ہی سہی کس کو سینے سے لگاؤں ترے بعد جاتے جاتے کوئی دھوکہ ہی سہی کر کچھ ایسا کہ تجھے یاد رکھوں بھول جانے کا تقاضا ہی سہی تم پہ کب روک تھی چلتے جاتے میری سوچوں پہ تو پہرہ ہی سہی وہ کسی طور نہ ہوگا میرا چلو ایسا ہے تو ایسا ہی سہی سرخ کرنے لگی ہر شے جوادؔ یاد کا رنگ سنہرا ہی سہی
English rendering
Na sahi aish, guzara hi sahi Yaani gar tu nahin duniya hi sahi Chhoriye kuch to mera bhi mujh mein Khoon ka aakhri qatra hi sahi Ghaur to keejiye meri baaton par Umar mein aap se chhota hi sahi Ranj hum ne bhi juda paye hain Aap yakta hain to yakta hi sahi Main bura hoon to hoon ab kya keejiye Koi achha hai to achha hi sahi Kis ko seene se lagaun tere baad Jaate jaate koi dhoka hi sahi Kar kuch aisa ke tujhe yaad rakhun Bhool jaane ka taqaza hi sahi Tum pe kab rok thi chalte jaate Meri sochon pe to pehra hi sahi Wo kisi taur na hoga mera Chalo aisa hai to aisa hi sahi Surkh karne lagi har shai Jawwad Yaad ka rang sunehra hi sahi