جواد شیخ

جواد شیخ

شاعر — Jawad Shaikh

تعارف شاعری

سنبھل نہیں گئی حضرت درست ہو گئی ہے

سنبھل نہیں گئی حضرت درست ہو گئی ہے بگڑ کے اور بھی حالت درست ہو گئی ہے عجیب بات سنی ہے خدا معاف کرے کہ آنجناب کی صحبت درست ہو گئی ہے خراب شے ہوا کرتی تھی کوئی دن پہلے تجھے ملی ہے تو شہرت درست ہو گئی ہے نجانے کون مخاطب ہے ان دنوں مجھ سے کوئی بھی ہو مری لکنت درست ہو گئی ہے غلط تو خیر محبت میں اور کیا ہوتا مگر یہ ہے کہ طبیعت درست ہو گئی ہے ابھی گیا ہے مجھے کوستے ہوئے کوئی کہ اس تئیں مری نیت درست ہو گئی ہے کھلا کہ اس سے بچھڑنے کی دیر تھی جوادؔ مری اک اور بھی عادت درست ہو گئی ہے

— جواد شیخ

English rendering

Sambhal nahīñ gaī Hazrat durust ho gaī hai Bigarh ke aur bhi hālat durust ho gaī hai Ajīb bāt sunī hai Khudā mu'āf kare Ke āñ-janāb kī sohbat durust ho gaī hai Kharāb shai huā karti thī koi din pehle Tujhe milī hai to shohrat durust ho gaī hai Na jaane kaun mukhātib hai in dinoñ mujh se Koi bhi ho mirī luknat durust ho gaī hai Ghalat to khair muhabbat mein aur kya hotā Magar yeh hai ke tabī'at durust ho gaī hai Abhi gaya hai mujhe koste hue koi Ke is ta'īñ mirī nīyat durust ho gaī hai Khulā ke us se bichhaṛne ki der thī Jawādؔ Mirī ek aur bhi ādat durust ho gaī hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس