اس نے کوئی تو دم پڑھا ہوا ہے
اس نے کوئی تو دم پڑھا ہوا ہے جس نے دیکھا وہ مبتلا ہوا ہے اب ترے راستے سے بچ نکلوں اک یہی راستہ بچا ہوا ہے آؤ تقریب رو نمائی کریں پاؤں میں ایک آبلہ ہوا ہے پھر وہی بحث چھیڑ دیتے ہو اتنی مشکل سے رابطہ ہوا ہے رات کی واردات مت پوچھو واقعی ایک واقعہ ہوا ہے لگ رہا ہے یہ نرم لہجے سے پھر تجھے کوئی مسئلہ ہوا ہے میں کہاں اور وہ فصیل کہاں فاصلے کا ہی فیصلہ ہوا ہے اتنا مصروف ہو گیا ہوں کہ بس میرؔ بھی اک طرف پڑا ہوا ہے آج کچھ بھی نہیں ہوا جوادؔ ہاں مگر ایک سانحہ ہوا ہے
English rendering
Usne koi to dam padha hua hai Jisne dekha woh mubtala hua hai Ab tere raaste se bach nikloon Ek yahi raasta bacha hua hai Aao taqreeb-e-ronumayi karein Paaon mein ek aabla hua hai Phir wahi bahs chhed dete ho Itni mushkil se raabta hua hai Raat ki waardaat mat poocho Waqai ek waaqea hua hai Lag raha hai yeh narm lehje se Phir tujhe koi masla hua hai Main kahaan aur woh faseel kahaan Faasle ka hi faisla hua hai Itna masroof ho gaya hoon ke bas Mir bhi ek taraf pada hua hai Aaj kuchh bhi nahin hua Jawaad! Haan magar ek saaneha hua hai