آنکھوں میں بس کے دل میں سما کر چلے گئے
آنکھوں میں بس کے دل میں سما کر چلے گئے خوابیدہ زندگی تھی جگا کر چلے گئے حسن ازل کی شان دکھا کر چلے گئے اک واقعہ سا یاد دلا کر چلے گئے چہرے تک آستین وہ لا کر چلے گئے کیا راز تھا کہ جس کو چھپا کر چلے گئے رگ رگ میں اس طرح وہ سما کر چلے گئے جیسے مجھی کو مجھ سے چرا کر چلے گئے میری حیات عشق کو دے کر جنون شوق مجھ کو تمام ہوش بنا کر چلے گئے سمجھا کے پستیاں مرے اوج کمال کی اپنی بلندیاں وہ دکھا کر چلے گئے اپنے فروغ حسن کی دکھلا کے وسعتیں میرے حدود شوق بڑھا کر چلے گئے ہر شے کو میری خاطر ناشاد کے لیے آئینۂ جمال بنا کر چلے گئے آئے تھے دل کی پیاس بجھانے کے واسطے اک آگ سی وہ اور لگا کر چلے گئے آئے تھے چشم شوق کی حسرت نکالنے سر تا قدم نگاہ بنا کر چلے گئے اب کاروبار عشق سے فرصت مجھے کہاں کونین کا وہ درد بڑھا کر چلے گئے شکر کرم کے ساتھ یہ شکوہ بھی ہو قبول اپنا سا کیوں نہ مجھ کو بنا کر چلے گئے لب تھرتھرا کے رہ گئے لیکن وہ اے جگرؔ جاتے ہوئے نگاہ ملا کر چلے گئے
English rendering
Aankhon mein bas ke dil mein sama kar chale gaye Khwabida zindagi thi jaga kar chale gaye Husn-e-azal ki shaan dikha kar chale gaye Ek waqea sa yaad dila kar chale gaye Chehre tak aasteen woh la kar chale gaye Kya raaz tha ke jis ko chhupa kar chale gaye Rag rag mein is tarah woh sama kar chale gaye Jaise mujhi ko mujh se chura kar chale gaye Meri hayat-e-ishq ko de kar junoon-e-shauq Mujh ko tamam hosh bana kar chale gaye Samjha ke pastiyan mere auj-e-kamal ki Apni bulandiyan woh dikha kar chale gaye Apne farogh-e-husn ki dikhla ke wus'atein Mere hudood-e-shauq badha kar chale gaye Har shai ko meri khatir-e-nashaad ke liye Aaina-e-jamal bana kar chale gaye Aaye the dil ki pyaas bujhane ke waste Ek aag si woh aur laga kar chale gaye Aaye the chashm-e-shauq ki hasrat nikalne Sar ta qadam nigah bana kar chale gaye Ab karobar-e-ishq se fursat mujhe kahan Kaunain ka woh dard badha kar chale gaye Shukar-e-karam ke saath yeh shikwa bhi ho qubool Apna sa kyun na mujh ko bana kar chale gaye Lab tharthara ke reh gaye lekin woh ae Jigar Jaate hue nigah mila kar chale gaye