برابر سے بچ کر گزر جانے والے
برابر سے بچ کر گزر جانے والے یہ نالے نہیں بے اثر جانے والے نہیں جانتے کچھ کہ جانا کہاں ہے چلے جا رہے ہیں مگر جانے والے مرے دل کی بیتابیاں بھی لیے جا دبے پاؤں منہ پھیر کر جانے والے ترے اک اشارے پہ ساکت کھڑے ہیں نہیں کہہ کے سب سے گزر جانے والے محبت میں ہم تو جیے ہیں جئیں گے وہ ہوں گے کوئی اور مر جانے والے
English rendering
Barābar se bach kar guzar jaane vaale Ye nāle nahīñ be-asar jaane vaale Nahīñ jānte kuchh ki jaanā kahāñ hai Chale jā rahe haiñ magar jaane vaale Mere dil kī betābiyāñ bhī liye jā Dabe pā.oñ muñh pher kar jaane vaale Tire ek ishāre pe sākit khaḌe haiñ Nahīñ kah ke sab se guzar jaane vaale Mohabbat meñ ham to jiye hī haiñ jiyeñge Vo hoñge koī aur mar jaane vaale