عشق میں لا جواب ہیں ہم لوگ
عشق میں لا جواب ہیں ہم لوگ ماہتاب آفتاب ہیں ہم لوگ گرچہ اہل شراب ہیں ہم لوگ یہ نہ سمجھو خراب ہیں ہم لوگ شام سے آ گئے جو پینے پر صبح تک آفتاب ہیں ہم لوگ ہم کو دعوائے عشق بازی ہے مستحق عذاب ہیں ہم لوگ ناز کرتی ہے خانہ ویرانی ایسے خانہ خراب ہیں ہم لوگ ہم نہیں جانتے خزاں کیا ہے کشتگان شباب ہیں ہم لوگ تو ہمارا جواب ہے تنہا اور تیرا جواب ہیں ہم لوگ تو ہے دریائے حسن و محبوبی شکل موج و حباب ہیں ہم لوگ گو سراپا حجاب ہیں پھر بھی تیرے رخ کی نقاب ہیں ہم لوگ خوب ہم جانتے ہیں اپنی قدر تیرے نا کامیاب ہیں ہم لوگ ہم سے غفلت نہ ہو تو پھر کیا ہو رہرو ملک خواب ہیں ہم لوگ جانتا بھی ہے اس کو تو واعظ جس کے مست و خراب ہیں ہم لوگ ہم پہ نازل ہوا صحیفۂ عشق صاحبان کتاب ہیں ہم لوگ ہر حقیقت سے جو گزر جائیں وہ صداقت مآب ہیں ہم لوگ جب ملی آنکھ ہوش کھو بیٹھے کتنے حاضر جواب ہیں ہم لوگ ہم سے پوچھو جگرؔ کی سر مستی محرم آں جناب ہیں ہم لوگ
English rendering
Ishq meñ lā-jawāb haiñ ham log Mahtāb āftāb haiñ ham log Garche ahl-e-sharāb haiñ ham log Ye na samjho ḳharāb haiñ ham log Shām se aa ga.e jo piine par Sub.h tak āftāb haiñ ham log Ham ko da'vā-e-ishq-bāzī hai Mustahaq-e-azāb haiñ ham log Nāz kartī hai ḳhāna-vīrānī Aise ḳhāna-ḳharāb haiñ ham log Ham nahīñ jānte ḳhizāñ kyā hai Kushtagān-e-shabāb haiñ ham log Tū hamārā jawāb hai tanhā Aur terā jawāb haiñ ham log Tū hai dariyā-e-husn o mahbūbī Shakl-e-mauj o habāb haiñ ham log Go sarāpā hijāb haiñ phir bhī Tere ruḳh kī niqāb haiñ ham log Khūb ham jānte haiñ apnī qadr Tere nā-kāmyāb haiñ ham log Ham se ġhaflat na ho to phir kyā ho Rahrav-e-mulk-e-ḳhwāb haiñ ham log Jāntā bhī hai is ko tū wā'iz Jis ke mast o ḳharāb haiñ ham log Ham pe nāzil huā sahīfa-e-ishq Sāhibān-e-kitāb haiñ ham log Har haqīqat se jo guzar jā.eñ Vo sadāqat-ma'āb haiñ ham log Jab milī āñkh hosh kho baiThe Kitne hāzir-jawāb haiñ ham log Ham se pūchho jigar kī sar-mastī Mahram āñ janāb haiñ ham log