جو طوفانوں میں پلتے جا رہے ہیں
جو طوفانوں میں پلتے جا رہے ہیں وہی دنیا بدلتے جا رہے ہیں نکھرتا آ رہا ہے رنگ گلشن خس و خاشاک جلتے جا رہے ہیں وہیں میں خاک اڑتی دیکھتا ہوں جہاں چشمے ابلتے جا رہے ہیں چراغ دیر و کعبہ اللہ اللہ ہوا کی ضد پہ جلتے جا رہے ہیں شباب و حسن میں بحث آ پڑی ہے نئے پہلو نکلتے جا رہے ہیں
English rendering
Jo tūfānoñ meñ palte jā rahe haiñ Vahī duniyā badalte jā rahe haiñ Nikhratā aa rahā hai rañg-e-gulshan Khas o ḳhāshāk jalte jā rahe haiñ Vahīñ maiñ ḳhāk uḌtī dekhtā hūñ Jahāñ chashme ubalte jā rahe haiñ Charāġh-e-dair o ka'ba Allāh Allāh Havā kī zid pe jalte jā rahe haiñ Shabāb o husn meñ bahs aa paḌī hai Na.e pahlū nikalte jā rahe haiñ