کام آخر جذبۂ بے اختیار آ ہی گیا
کام آخر جذبۂ بے اختیار آ ہی گیا دل کچھ اس صورت سے تڑپا ان کو پیار آ ہی گیا جب نگاہیں اٹھ گئیں اللہ ری معراج شوق دیکھتا کیا ہوں وہ جان انتظار آ ہی گیا ہائے یہ حسن تصور کا فریب رنگ و بو میں یہ سمجھا جیسے وہ جان بہار آ ہی گیا ہاں سزا دے اے خدائے عشق اے توفیق غم پھر زبان بے ادب پر ذکر یار آ ہی گیا اس طرح خوش ہوں کسی کے وعدۂ فردا پہ میں در حقیقت جیسے مجھ کو اعتبار آ ہی گیا ہائے کافر دل کی یہ کافر جنوں انگیزیاں تم کو پیار آئے نہ آئے مجھ کو پیار آ ہی گیا درد نے کروٹ ہی بدلی تھی کہ دل کی آڑ سے دفعتاً پردہ اٹھا اور پردہ دار آ ہی گیا دل نے اک نالہ کیا آج اس طرح دیوانہ وار بال بکھرائے کوئی مستانہ وار آ ہی گیا جان ہی دے دی جگرؔ نے آج پائے یار پر عمر بھر کی بے قراری کو قرار آ ہی گیا
English rendering
Kaam āḳhir jazba-e-be-iḳhtiyār aa hī gayā Dil kuchh is sūrat se taḌpā un ko pyār aa hī gayā Jab nigāheñ uTh ga.iiñ Allāh rī me'rāj-e-shauq Dekhtā kyā hūñ vo jāñ-e-intizār aa hī gayā Hā.e ye husn-e-tasavvur kā fareb-e-rañg o bū Maiñ ye samjhā jaise vo jāñ-e-bahār aa hī gayā Hāñ sazā de ai ḳhudā-e-ishq ai taufīq-e-ġham Phir zabān-e-be-adab par zikr-e-yār aa hī gayā Is tarah ḳhush hūñ kisī ke va'da-e-fardā pe maiñ Dar-haqīqat jaise mujh ko e'tibār aa hī gayā Hā.e kāfir dil kī ye kāfir junūñ-añgeziyāñ Tum ko pyār aa.e na aa.e mujh ko pyār aa hī gayā Dard ne karvaT hī badlī thī ki dil kī oT se Da'fatan parda uThā aur parda-dār aa hī gayā Dil ne ik nāla kiyā aaj is tarah dīvāna-vār Bāl bikhrā.e koī mastāna-vār aa hī gayā Jāñ hī de dī jigar ne aaj pā-e-yār par Umar bhar kī be-qarārī ko qarār aa hī gayā