محبت میں یہ کیا مقام آ رہے ہیں
محبت میں یہ کیا مقام آ رہے ہیں کہ منزل پہ ہیں اور چلے جا رہے ہیں یہ کہہ کہہ کے ہم دل کو بہلا رہے ہیں وہ اب چل چکے ہیں وہ اب آ رہے ہیں وہ از خود ہی نادم ہوئے جا رہے ہیں خدا جانے کیا کیا خیال آ رہے ہیں ہمارے ہی دل سے مزے ان کے پوچھو وہ دھوکے جو دانستہ ہم کھا رہے ہیں جفا کرنے والوں کو کیا ہو گیا ہے وفا کر کے بھی ہم تو شرما رہے ہیں وہ عالم ہے اب یارو اغیار کیسے ہمیں اپنے دشمن ہوئے جا رہے ہیں مزاج گرامی کی ہو خیر یارب کئی دن سے اکثر وہ یاد آ رہے ہیں
English rendering
Mohabbat meñ ye kyā maqām aa rahe haiñ Ki manzil pe haiñ aur chale jā rahe haiñ Ye kah kah ke ham dil ko bahlā rahe haiñ Vo ab chal chuke haiñ vo ab aa rahe haiñ Vo az-ḳhud hī nādim hue jā rahe haiñ Khudā jaane kyā kyā ḳhayāl aa rahe haiñ Hamāre hī dil se maze un ke pūchho Vo dhoke jo dānista ham khā rahe haiñ Jafā karne vāloñ ko kyā ho gayā hai Wafā kar ke bhī ham to sharmā rahe haiñ Vo ālam hai ab yāro aġhyār kaise Hameñ apne dushman hue jā rahe haiñ Mizāj-e-girāmī kī ho ḳhair yā rab Kaī din se aksar vo yaad aa rahe haiñ