نظر ملا کے مرے پاس آ کے لوٹ لیا
نظر ملا کے مرے پاس آ کے لوٹ لیا نظر ہٹی تھی کہ پھر مسکرا کے لوٹ لیا شکست حسن کا جلوہ دکھا کے لوٹ لیا نگاہ نیچی کئے سر جھکا کے لوٹ لیا دہائی ہے مرے اللہ کی دہائی ہے کسی نے مجھ سے بھی مجھ کو چھپا کے لوٹ لیا سلام اس پہ کہ جس نے اٹھا کے پردۂ دل مجھی میں رہ کے مجھی میں سما کے لوٹ لیا انہیں کے دل سے کوئی اس کی عظمتیں پوچھے وہ ایک دل جسے سب کچھ لٹا کے لوٹ لیا یہاں تو خود تری ہستی ہے عشق کو درکار وہ اور ہوں گے جنہیں مسکرا کے لوٹ لیا خوشا وہ جان جسے دی گئی امانت عشق رہے وہ دل جسے اپنا بنا کے لوٹ لیا نگاہ ڈال دی جس پر حسین آنکھوں نے اسے بھی حسن مجسم بنا کے لوٹ لیا بڑے وہ آئے دل و جاں کے لوٹنے والے نظر سے چھیڑ دیا گدگدا کے لوٹ لیا رہا خراب محبت ہی وہ جسے تو نے خود اپنا درد محبت دکھا کے لوٹ لیا کوئی یہ لوٹ تو دیکھے کہ اس نے جب چاہا تمام ہستئ دل کو جگا کے لوٹ لیا کرشما سازی حسن ازل ارے توبہ مرا ہی آئینہ مجھ کو دکھا کے لوٹ لیا نہ لٹتے ہم مگر ان مست انکھڑیوں نے جگرؔ نظر بچاتے ہوئے ڈبڈبا کے لوٹ لیا
English rendering
Nazar milā ke mere paas aa ke luuT liyā Nazar haTī thī ki phir muskurā ke luuT liyā Shikast-e-husn kā jalva dikhā ke luuT liyā Nigāh nīchī kiye sar jhukā ke luuT liyā Duhā.ī hai mere Allāh kī duhā.ī hai Kisī ne mujh se bhī mujh ko chhupā ke luuT liyā Salām us pe ki jis ne uThā ke parda-e-dil Mujhī meñ rah ke mujhī meñ samā ke luuT liyā Inhīñ ke dil se koī us kī azmateñ pūchhe Vo ek dil jise sab kuchh luTā ke luuT liyā Yahāñ to ḳhud tirī hastī hai ishq ko darkār Vo aur hoñge jinheñ muskurā ke luuT liyā Khushā vo jāñ jise dī ga.ī amānat-e-ishq Rahe vo dil jise apnā banā ke luuT liyā Nigāh Daal dī jis par hasīñ āñkhoñ ne Use bhī husn-e-mujassam banā ke luuT liyā BaḌhe vo aa.e dil o jāñ ke luuTne vaale Nazar se chheḌ diyā gudgudā ke luuT liyā Rahā ḳharāb-e-mohabbat hī vo jise tū ne Khud apnā dard-e-mohabbat dikhā ke luuT liyā Koī ye luuT to dekhe ki us ne jab chāhā Tamām hastī-e-dil ko jagā ke luuT liyā Karishma-sāzī-e-husn-e-azal are tauba Mirā hī ā.īna mujh ko dikhā ke luuT liyā Na luTte ham magar in mast ankhḌiyoñ ne jigar Nazar bachāte hue ḌabḌabā ke luuT liyā