سب پہ تو مہربان ہے پیارے
سب پہ تو مہربان ہے پیارے کچھ ہمارا بھی دھیان ہے پیارے آ کہ تجھ بن بہت دنوں سے یہ دل ایک سونا مکان ہے پیارے تو جہاں ناز سے قدم رکھ دے وہ زمین آسمان ہے پیارے مختصر ہے یہ شوق کی روداد ہر نفس داستان ہے پیارے اپنے جی میں ذرا تو کر انصاف کب سے نامہربان ہے پیارے صبر ٹوٹے ہوئے دلوں کا نہ لے تو یوں ہی دھان پان ہے پیارے ہم سے جو ہو سکا سو کر گزرے اب ترا امتحان ہے پیارے مجھ میں تجھ میں تو کوئی فرق نہیں عشق کیوں درمیان ہے پیارے کیا کہے حال دل غریب جگرؔ ٹوٹی پھوٹی زبان ہے پیارے
English rendering
Sab pe tū mehrbān hai pyāre Kuchh hamārā bhī dhyān hai pyāre Aa ki tujh bin bahut dinoñ se ye dil Ek sūnā makān hai pyāre Tū jahāñ nāz se qadam rakh de Vo zamīn āsmān hai pyāre Muḳhtasar hai ye shauq kī rūdād Har nafas dāstān hai pyāre Apne jī meñ zarā to kar insāf Kab se nā-mehrbān hai pyāre Sabr TūTe hue diloñ kā na le Tū yūñ hī dhyān pān hai pyāre Ham se jo ho sakā so kar guzre Ab tirā imtihān hai pyāre Mujh meñ tujh meñ to koī farq nahīñ Ishq kyoñ darmiyān hai pyāre Kyā kahe hāl-e-dil ġharīb jigar TūTī phūTī zabān hai pyāre