سبھی انداز حسن پیارے ہیں
سبھی انداز حسن پیارے ہیں ہم مگر سادگی کے مارے ہیں اس کی راتوں کا انتقام نہ پوچھ جس نے ہنس ہنس کے دن گزارے ہیں اے سہاروں کی زندگی والو کتنے انسان بے سہارے ہیں لالہ و گل سے تجھ کو کیا نسبت نا مکمل سے استعارے ہیں ہم تو اب ڈوب کر ہی ابھریں گے وہ رہیں شاد جو کنارے ہیں شب فرقت بھی جگمگا اٹھی اشک غم ہیں کہ ماہ پارے ہیں آتش عشق وہ جہنم ہے جس میں فردوس کے نظارے ہیں وہ ہمیں ہیں کہ جن کے ہاتھوں نے گیسوئے زندگی سنوارے ہیں حسن کی بے نیازیوں پہ نہ جا بے اشارے بھی کچھ اشارے ہیں
English rendering
Sabhi andaaz-e-husn pyare hain Ham magar saadgi ke mare hain Uski raaton ka intiqam na pooch Jisne hans hans ke din guzare hain Aye sahaaron ki zindagi walo Kitne insan be-sahaare hain Lala-o-gul se tujh ko kya nisbat Na-mukammal se ista'are hain Ham to ab doob kar hi ubhreinge Woh rahen shad jo kinare hain Shab-e-furqat bhi jagmaga uthi Ashk-e-gham hain ke mah-pare hain Atish-e-ishq woh jahannum hai Jismein firdous ke nazare hain Woh hamein hain ke jinke haathon ne Gesoo-e-zindagi sanware hain Husn ki be-niyaziyon pe na ja Be-ishaare bhi kuch ishaare hain