شب فراق ہے اور نیند آئی جاتی ہے
شب فراق ہے اور نیند آئی جاتی ہے کچھ اس میں ان کی توجہ بھی پائی جاتی ہے یہ عمر عشق یوں ہی کیا گنوائی جاتی ہے حیات زندہ حقیقت بنائی جاتی ہے بنا بنا کے جو دنیا مٹائی جاتی ہے ضرور کوئی کمی ہے کہ پائی جاتی ہے ہمیں پہ عشق کی تہمت لگائی جاتی ہے مگر یہ شرم جو چہرے پہ چھائی جاتی ہے خدا کرے کہ حقیقت میں زندگی بن جائے وہ زندگی جو زباں تک ہی پائی جاتی ہے گناہ گار کے دل سے نہ بچ کے چل زاہد یہیں کہیں تری جنت بھی پائی جاتی ہے نہ سوز عشق نہ برق جمال پر الزام دلوں میں آگ خوشی سے لگائی جاتی ہے کچھ ایسے بھی تو ہیں رندان پاک باز جگرؔ کہ جن کو بے مئے و ساغر پلائی جاتی ہے
English rendering
Kuch is mein unki tawajjah bhi payi jaati hai Yeh umr-e-ishq yun hi kya ganwai jaati hai Hayat zinda haqeeqat banai jaati hai Bana bana ke jo duniya mitai jaati hai Zaroor koi kami hai ke payi jaati hai Hamein pe ishq ki tohmat lagayi jaati hai Magar yeh sharm jo chehre pe chhayi jaati hai Khuda kare ke haqeeqat mein zindagi ban jaye Woh zindagi jo zabaan tak hi payi jaati hai Gunahgar ke dil se na bach ke chal zaahid Yahin kahin teri jannat bhi payi jaati hai Na soz-e-ishq na barq-e-jamaal par ilzaam Dilon mein aag khushi se lagayi jaati hai Kuch aise bhi to hain rindan-e-pak-baz Jigar! Ke jin ko be-mai-o-saghar pilayi jaati hai