تجھی سے ابتدا ہے تو ہی اک دن انتہا ہوگا
تجھی سے ابتدا ہے تو ہی اک دن انتہا ہوگا صدائے ساز ہوگی اور نہ ساز بے صدا ہوگا ہمیں معلوم ہے ہم سے سنو محشر میں کیا ہوگا سب اس کو دیکھتے ہوں گے وہ ہم کو دیکھتا ہوگا سر محشر ہم ایسے عاصیوں کا اور کیا ہوگا در جنت نہ وا ہوگا در رحمت تو وا ہوگا جہنم ہو کہ جنت جو بھی ہوگا فیصلہ ہوگا یہ کیا کم ہے ہمارا اور ان کا سامنا ہوگا ازل ہو یا ابد دونوں اسیر زلف حضرت ہیں جدھر نظریں اٹھاؤ گے یہی اک سلسلا ہوگا یہ نسبت عشق کی بے رنگ لائے رہ نہیں سکتی جو محبوب خدا کا ہے وہ محبوب خدا ہوگا اسی امید پر ہم طالبان درد جیتے ہیں خوشا درد دے کہ تیرا اور درد لا دوا ہوگا نگاہ قہر پر بھی جان و دل سب کھوئے بیٹھا ہے نگاہ مہر عاشق پر اگر ہوگی تو کیا ہوگا سیانا بھیج دے گا ہم کو محشر سے جہنم میں مگر جو دل پہ گزرے گی وہ دل ہی جانتا ہوگا سمجھتا کیا ہے تو دیوانگان عشق کو زاہد یہ ہو جائیں گے جس جانب اسی جانب خدا ہوگا جگرؔ کا ہاتھ ہوگا حشر میں اور دامن حضرت شکایت ہو کہ شکوہ جو بھی ہوگا برملا ہوگا
English rendering
Sada-e-saaz hogi aur na saaz be-sada hoga Hamein maloom hai hum se suno mehshar mein kya hoga Sab us ko dekhte honge woh hum ko dekhta hoga Sar-e-mehshar hum aise asiyon ka aur kya hoga Dar-e-jannat na wa hoga dar-e-rehmat to wa hoga Jahannum ho ke jannat jo bhi hoga faisla hoga Yeh kya kam hai hamara aur unka saamna hoga Azal ho ya abad donon aseer-e-zulf-e-hazrat hain Jidhar nazrein uthaoge yehi ek silsila hoga Yeh nisbat-e-ishq ki be-rang laye reh nahin sakti Jo mehboob Khuda ka hai woh mehboob-e-Khuda hoga Isi umeed par hum taliban-e-dard jeete hain Khusha dard de ke tera aur dard la-dawa hoga Nigah-e-qehr par bhi jaan-o-dil sab khoye baitha hai Nigah-e-mehr ashiq par agar hogi to kya hoga Sayana bhej dega hum ko mehshar se jahannum mein Magar jo dil pe guzregi woh dil hi jaanta hoga Samajhta kya hai tu deewanagan-e-ishq ko zaahid Yeh ho jayeinge jis jaanib usi jaanib Khuda hoga Jigar! ka haath hoga hashr mein aur daman-e-hazrat Shikayat ho ke shikwa jo bhi hoga baramala hoga