جگر مراد آبادی

جگر مراد آبادی

شاعر — Jigar Moradabadi

تعارف شاعری

اس کی نظروں میں انتخاب ہوا

اس کی نظروں میں انتخاب ہوا دل عجب حسن سے خراب ہوا عشق کا سحر کامیاب ہوا میں ترا تو مرا جواب ہوا ہر نفس موج اضطراب ہوا زندگی کیا ہوئی عذاب ہوا جذبۂ شوق کامیاب ہوا آج مجھ سے انہیں حجاب ہوا میں بنوں کس لیے نہ مست شراب کیوں مجسم کوئی شباب ہوا نگۂ ناز لے خبر ورنہ درد محبوب اضطراب ہوا میری بربادیاں درست مگر تو بتا کیا تجھے ثواب ہوا عین قربت بھی عین فرقت بھی ہائے وہ قطرہ جو حباب ہوا مستیاں ہر طرف ہیں آوارہ کون غارت گر شراب ہوا دل کو چھونا نہ اے نسیم کرم اب یہ دل روکش حباب ہوا عشق بے امتیاز کے ہاتھوں حسن خود بھی شکست یاب ہوا جب وہ آئے تو پیشتر سب سے میری آنکھوں کو اذن خواب ہوا دل کی ہر چیز جگمگا اٹھی آج شاید وہ بے نقاب ہوا دور ہنگامۂ نشاط نہ پوچھ اب وہ سب کچھ خیال و خواب ہوا تو نے جس اشک پر نظر ڈالی جوش کھا کر وہی شراب ہوا ستم خاص یار کی ہے قسم کرم یار بے حساب ہوا

— جگر مراد آبادی

English rendering

Dil ajab husn se kharab hua Ishq ka sehar kamyab hua Main tera to mera jawab hua Har nafas mauj-e-iztirab hua Zindagi kya hui azaab hua Jazba-e-shauq kamyab hua Aaj mujh se unhein hijaab hua Main banun kis liye na mast-e-sharab Kyun mujassam koi shabab hua Nigah-e-naaz le khabar varna Dard-e-mehboob iztirab hua Meri barbadiyan durust magar Tu bata kya tujhe sawab hua Ain-e-qurbat bhi ain-e-furqat bhi Haaye woh qatra jo habab hua Mastiyan har taraf hain aawara Kaun gharat-gar-e-sharab hua Dil ko chhoona na aye naseem-e-karam Ab yeh dil rukash-e-habab hua Ishq be-imteyaz ke haathon Husn khud bhi shikast-yaab hua Jab woh aaye to peshtar sab se Meri aankhon ko izn-e-khwab hua Dil ki har cheez jagmaga uthi Aaj shayad woh be-naqaab hua Daur-e-hungama-e-nishat na pooch Ab woh sab kuch khayal-o-khwab hua Tune jis ashk par nazar daali Josh kha kar wahi sharab hua Sitam-e-khaas-e-yaar ki hai qasam Karam-e-yaar be-hisab hua

‹ کلام کی فہرست پر واپس