گرمی مرے کیوں نہ ہو سخن میں
گرمی مرے کیوں نہ ہو سخن میں اک آگ سی پھنک رہی ہے تن میں وہ رشک گل آئے گر پس از مرگ پھولا نہ سماؤں میں کفن میں ہشیاری میں کب ہے ایسی لذت جو کچھ ہے مزا دوانہ پن میں خواری کا مری وہ لطف سمجھے کامل ہو جو عاشقی کے فن میں گردش جنہیں مثل آسیا ہے دائم انہیں ہے سفر وطن میں ناصح میں رفو کو تب کہوں آہ حالت ہو جو کچھ بھی پیرہن میں اے باد خزاں وہ کیا ہوئے گل خاک اڑنے لگی ہے کیوں چمن میں بیتابیٔ دل کرے ہے رسوا کیا جائیے اس کی انجمن میں ہے ترا ہی دھیان اور کچھ اب باقی نہیں تیرے خستہ تن میں جلد اس کو دکھا دے شکل اے جاں رہ جائے گی ورنہ من کی من میں گھر میں جو نہیں وہ یار جرأتؔ گھبرائے ہے اپنی جان تن میں ہے جی میں کہ خانہ کر کے ویراں جا بیٹھیے اک اجاڑ بن میں
English rendering
Garmi mere kyun na ho sukhan mein Ik aag si phank rahi hai tan mein Woh rashk-e-gul aaye gar pas az marg Phoola na samaoon main kafan mein Hoshyari mein kab hai aisi lazzat Jo kuchh hai maza deewana pan mein Khwari ka meri woh lutf samjhe Kamil ho jo aashiqi ke fan mein Gardish jinhein misl-e-asiya hai Daim unhein hai safar watan mein Nasih main rafu ko tab kahoon aah Halat ho jo kuchh bhi pairahan mein Ae baad-e-khizan woh kya hue gul Khak urne lagi hai kyun chaman mein Betabi-e-dil kare hai ruswa Kya jaiye us ki anjuman mein Hai tera hi dhyan aur kuchh ab Baqi nahin tere khasta tan mein Jald us ko dikha de shakl ae jaan Reh jaye gi warna man ki man mein Ghar mein jo nahin woh yar Jur'at Ghabraye hai apni jaan tan mein Hai ji mein keh khana kar ke viran Ja baithiye ik ujar ban mein