ہے تیری ہی کائنات جی میں
ہے تیری ہی کائنات جی میں جی تجھ سے ہے تیری ذات جی میں تو نے کیا قتل گو بہ ذلت سمجھا میں اسے نجات جی میں کیوں غم یہ مجھی پہ مہرباں ہے سب شاد ہیں ذی حیات جی میں اس تنگ دہان کے سخن پر یاں گزرے ہیں سو نکات جی میں ہر دم بہ ہزار جلوۂ نو دیکھوں ہوں تری صفات جی میں دم آنکھوں میں آ رہا ہے جرأتؔ گزرے ہے یہ آج رات جی میں آ جاوے تو حال دل سنا لیں رہ جائے نہ جی کی بات جی میں
English rendering
Hai teri hi kainat ji mein Ji tujh se hai teri zaat ji mein Tu ne kiya qatl go ba-zillat Samjha main isay najat ji mein Kyun gham yeh mujhi pe mehrban hai Sab shad hain zi-hayat ji mein Is tang dahan ke sukhan par Yan guzray hain sau nukat ji mein Har dam ba-hazar jalwa-e-nau Dekhoon hoon teri sifat ji mein Dam aankhon mein aa raha hai Jurrat Guzray hai yeh aaj raat ji mein Aa jaway to haal-e-dil suna lein Reh jaye na ji ki baat ji mein