ہے یہ گل کی اور اس کی آب میں فرق
ہے یہ گل کی اور اس کی آب میں فرق جیسے پانی میں اور گلاب میں فرق لب خوباں کہاں وہ لعل کہاں ہے بہت شربت اور شراب میں فرق لاکھ گالی کہی ہے کم مت دے میں گنوں گا نہ ہو حساب میں فرق زاہدا زہد تو پڑھا، میں عشق ہے مری اور تری کتاب میں فرق اے شرابی گزک تو کرتا ہے کچھ تو کر دل میں اور کباب میں فرق آنکھ جب سے کھلی نہ دیکھا کچھ زندگانی میں اور حباب میں فرق کچھ نہیں کرتے تم جو شعلے میں اور اس روئے پر عتاب میں فرق ہے زمیں آسمان کا یارو ذرے میں اور آفتاب میں فرق کیونکہ جرأتؔ ہو شیخ تجھ سا کہ ہے پیری اور عالم شباب میں فرق
English rendering
Hai yeh gul ki aur us ki aab mein farq Jaise pani mein aur gulab mein farq Lab-e-khuban kahan woh laal kahan Hai bahut sharbat aur sharab mein farq Lakh gali kahi hai kam mat de Main ginoon ga na ho hisab mein farq Zahida zuhd tu parha, main ishq Hai meri aur teri kitab mein farq Ae sharabi gazak tu karta hai Kuchh to kar dil mein aur kabab mein farq Aankh jab se khuli na dekha kuchh Zindagani mein aur hubab mein farq Kuchh nahin karte tum jo shole mein Aur us roye par itab mein farq Hai zameen aasman ka yaro Zarre mein aur aaftab mein farq Kyunke Jur'at ho sheikh tujh sa keh hai Piri aur aalam-e-shabab mein farq