جرات قلندر بخش

جرات قلندر بخش

شاعر — Jurat Qalandar Bakhsh

تعارف شاعری

پروا نہیں اس کو اور موئے ہم

پروا نہیں اس کو اور موئے ہم کیوں ایسے پہ مبتلا ہوئے ہم گو پیسے ہی ڈالے جوں حنا وہ پر چھوڑیں نہ پاؤں بن چھوئے ہم مژگان دراز اس کی کر یاد سینے پہ گڑوتے ہیں سوئے ہم رونے سے مکان خانہ بولے بس لاکھ جگہ سے اب چوئے ہم اک بازیٔ عشق سے ہیں عاری کھیلے ہیں وگرنہ سب جوئے ہم خوباں کو بن اس کے دیکھیں کیا خاک ماٹی کے سمجھتے ہیں تھوئے ہم دم آنکھوں میں آ رہا ہے، لو جان جلد آؤ وگرنہ اب موئے ہم اٹھ جانے سے اس کے جرأتؔ اے واے معلوم نہیں کہ کیا ہوئے ہم

— جرات قلندر بخش

English rendering

Parwa nahin us ko aur mue hum Kyun aise pe mubtala hue hum Go peese hi daale joon hina woh Par chhorein nah paaon bin chhue hum Mizhgaan-e-daraaz us ki kar yaad Seene pe garote hain sue hum Rone se makaan khaana bole Bas laakh jagah se ab chue hum Ik baazi-e-ishq se hain aari Khele hain wagarna sab jue hum Khoobaan ko bin us ke dekhein kya khaak Maati ke samajhte hain thue hum Dam aankhon mein aa raha hai, lo jaan Jald aao wagarna ab mue hum Uth jaane se us ke Jurat aye waaye Maloom nahin keh kya hue hum

‹ کلام کی فہرست پر واپس